So you're a tough guy Like it really rough guy Just can't get enough guy Chest always so puffed guy I'm that bad type Make your mama sad type Make your girlfriend mad type Might seduce your dad type I'm the bad guy (Duh)
だからあなたはタフな男なのね 本当に荒っぽい男ね 全然満足できない男ね 胸はいつもふくらんでる男ね 私はそんな悪党なの あなたのママを悲しませるタイプなの あなたのガールフレンドを怒らせるタイプなの あなたのダディを誘惑するかもしれないタイプなの 私は悪党よ (そうよ)
So hello from the other side I must've called a thousand times To tell you I'm sorry for breaking your heart But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
だから、向こう側からこんにちは あなたの心を傷つけたことを伝えるために きっと千回は電話したわ でももう関係ない、明らかにあなたを傷つけることはもうないわ
I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours Say things you don't understand I can take myself dancing And I can hold my own hand Yeah, I can lovе me better than You can
私は自分にお花を買えるのよ 砂浜に自分の名前を書けるのよ 自分と何時間も話せるのよ あなたが理解できないことを言うのよ 私は自分と踊りにいけるのよ そして自分の手を握っていられるのよ ええ、私はあなたより 自分を愛せるのよ
Wе don't talk about Bruno, no, no, no We don't talk about Bruno
私たちはブルーノについて話さないわ、だめよ、だめよ、だめよ 私たちはブルーノについて話さないわ
I used to think I was smart But you made me look so naive The way you sold me for parts You sunk your teeth into me Oh, bloodsucker (Bleh), dream crusher Bleeding me dry like a gosh darn vampire
私は自分が賢いと思ってた でもあなたは私をすごくナイーブに見せたわ あなたが私をバラバラにしたやり方 あなたは私に歯を食い込ませたの ああ、吸血鬼 (げっ)、夢砕き 私を血を吸い尽くすのよ、まるで吸血鬼みたい
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more (Yeah, yeah) Can't nobody tell me nothing (You can't tell me nothing, no) Can't nobody tell me nothing
ああ、俺の馬を古い町道に連れて行くんだ もう乗れないまで乗るんだ 俺の馬を古い町道に連れて行くんだ もう乗れないまで乗るんだ (Yeah, yeah) 誰も俺に何も言えない (何も言えない、ダメだ) 誰も俺に何も言えない
Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo
ゆっくりと あなたの首をゆっくりと呼吸したい 耳元で何か言わせて もし僕がいなくても思い出せるように
Mm-mm-mm I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Every day, discovering something brand new I'm in love with your body (Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I) I'm in love with your body (Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I) Yodel-odel-ay-hee-hoo
Mm-mm-mm あなたの形に恋してるんだ 僕たちは磁石みたいに引き寄せ合う 毎日、新しい発見があるんだ あなたの体に恋してるんだ (Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I) あなたの体に恋してるんだ (Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I) ヨーデルヨーデルエーヒーフー
'Cause uptown funk gon' give it to ya 'Cause uptown funk gon' give it to ya Saturday night and we in the spot Don't believe me, just watch (Hey) (Doh) (Doh-doh-doh, doh-doh)
だってアップタウンファンクはそれを与えてくれるんだ だってアップタウンファンクはそれを与えてくれるんだ 土曜の夜で僕たちは最高の場所にいるんだ 信じられないなら見てみな (Hey) (Doh) (Doh-doh-doh, doh-doh)
I want you to park that big Mack truck right in this little garage Yeah, you messin' with some Bring a bucket and a mop for this Give me everything you got for this I'm talkin' WAP, WAP, WAP That's some
この小さなガレージにあの大きなトラックを駐車してほしいの ええ、あなたは バケツとモップを持ってきて、この このために持ってるものをすべて私にちょうだい WAP、WAP、WAPって話してるのよ それは
Thank you (Next) Thank you (Next) Thank you (Next) I'm so super grateful for my ex Thank you (Next) Thank you (Next) Thank you (Next) Super duper grateful for my ex
ありがとう (次へ) ありがとう (次へ) ありがとう (次へ) 私は元カレに本当に感謝してるの ありがとう (次へ) ありがとう (次へ) ありがとう (次へ) 元カレに本当に感謝してるの
I stay out too late Got nothing in my brain That's what people say, mhm That's what people say, mhm 'Cause the players gonna play (Play, play, play, play) And the haters gonna hate (Hate, hate, hate, hate) Baby, I'm just gonna shake (Shake, shake, shake, shake) I shake it off, shake it off (Ooh-ooh-ooh) Heartbreakers gonna break (Break, break, break, break) And the fakers gonna fake (Fake, fake, fake, fake) Baby, I'm just gonna shake (Shake, shake, shake, shake) I shake it off, shake it off That's right, I'm gonna shake it off (Gonna shake it off, watch me shake it off) (Shake, shake, shake it off) (Hey)
私は遅くまで起きてる 頭の中に何もないの 人々がそう言うのよ、うん 人々がそう言うのよ、うん だって遊び人は遊ぶのよ (Play, play, play, play) そして憎む人は憎むのよ (Hate, hate, hate, hate) ベイビー、私はただシェイクするだけよ (Shake, shake, shake, shake) 私はシェイクオフするのよ、シェイクオフするのよ (Ooh-ooh-ooh) ハートブレイカーは傷つけるのよ (Break, break, break, break) そして偽者は偽るのよ (Fake, fake, fake, fake) ベイビー、私はただシェイクするだけよ (Shake, shake, shake, shake) 私はシェイクオフするのよ、シェイクオフするのよ その通りよ、私はシェイクオフするのよ (シェイクオフするのよ、私がシェイクオフするのを見るのよ) (Shake, shake, shake it off) (Hey)
