Huh! Check it Uh!
ハ！ チェックして あ！
Silence, something about silence makes me sick 'Cause silence can be violent sorta like a slit wrist If the vibe was suicide, then you would push the button But if ya bowin' down, then let me do the cuttin' Some speak the sounds but speak in silent voices Like radio is silent though it fills the air with noises Its transmissions bring submission as ya mold to the unreal And mad boy grips the microphone with a fistful of steel Yeah
沈黙、沈黙について何かが私をむかつかせる なぜなら沈黙は暴力的なもので、まるで手首を切るようなものだから もし雰囲気が自殺だったら、君はボタンを押すだろう しかしもし君が頭を下げていたら、私に切らせてくれ 一部の人は音声を発するが、それは沈黙した声で まるでラジオが静かだが、空気をノイズで満たすように その送信は、君が非現実的なものに変容するにつれて、屈服をもたらす そして狂った男は、鋼鉄の拳でマイクを握り締める そうだ
And mad boy grips the microphone with a fistful of steel With a fistful of steel ('Cause I know the power of the question) With a fistful of steel With a fistful of steel (And I won't stop 'cause I know the power of the question)
そして狂った男は、鋼鉄の拳でマイクを握り締める 鋼鉄の拳で （なぜなら私は疑問の力を知っているから） 鋼鉄の拳で 鋼鉄の拳で （そして私は止まらない、なぜなら私は疑問の力を知っているから）
It's time to flow like the fluid in ya veins If ya will it, I will spill it and ya out Just as quick as ya came Not a silent one, but a defiant one Never a normal one 'cause I'm the bastard son With the visions of the move, vocals not to soothe But to ignite and put in flight my sense of militance Groovin', playin' that game called survival The status, the elite, the enemy, the rival The silent sheep slippin', riffin', trippin' Give you a glimpse of the reality I'm grippin' Steppin' into the jam and I'm slammin' like Shaquille Mad boy grips the microphone with a fistful of steel Yeah
それは、君たちの血管の中を流れる体液のように流れ出す時だ もし君がそれを望むなら、私はそれを注ぎ出し、君を追い出す 君が来たのとちょうど同じ速さで 沈黙したものではなく、反抗的なもの 決して普通の人ではない、なぜなら私は私生児だから 動きについてのビジョンを持ち、なだめるためのボーカルではなく 燃え上がらせるため、そして私の闘争心を与えるため グルーヴィング、サバイバルと呼ばれるそのゲームをプレイする 地位、エリート、敵、ライバル 沈黙した羊が滑り、リフを弾き、トリップする 私が握っている現実を垣間見せてやる ジャムに足を踏み入れて、シャキールのように叩きつける 狂った男は、鋼鉄の拳でマイクを握り締める そうだ
And mad boy grips the microphone with a fistful of steel With a fistful of steel ('Cause I know the power of the question) With a fistful of steel With a fistful of steel (And I won't stop 'cause I know the power of the question) Aw shit
そして狂った男は、鋼鉄の拳でマイクを握り締める 鋼鉄の拳で （なぜなら私は疑問の力を知っているから） 鋼鉄の拳で 鋼鉄の拳で （そして私は止まらない、なぜなら私は疑問の力を知っているから） ああ、くそっ
(And I won't stop, 'cause I know the power of the question!)
（そして私は止まらない、なぜなら私は疑問の力を知っているから！）
And if the vibe was suicide, then you would push the button But if you're bowin' down, then let me do the cuttin' Yeah Come on
そしてもし雰囲気が自殺だったら、君はボタンを押すだろう しかしもし君が頭を下げていたら、私に切らせてくれ そうだ さあ
A .44 full of bullets Face full of pale Eyes full of empty A stare full of nails The roulette ball Rolls alone on the wheel A mind full of fire And a fistful of steel And if the vibe was suicide, then you would push the button But if you're bowin' down, then let me do the cuttin'
44口径の弾丸でいっぱいの 青ざめた顔 空っぽの目 釘でいっぱいの視線 ルーレットの玉 ホイールの上を一人転がる 火でいっぱいの心 そして鋼鉄の拳 そしてもし雰囲気が自殺だったら、君はボタンを押すだろう しかしもし君が頭を下げていたら、私に切らせてくれ
Yeah With a fistful of steel, uh Come on Uh, with a fistful of steel Uh
そうだ 鋼鉄の拳で、ああ さあ ああ、鋼鉄の拳で ああ
