President Joe once had a dream The world held his hand, gave their pledge So he told them his scheme for a Saviour Machine They called it The Prayer, its answer was law Its logic stopped war, gave them food How they adored till it cried in its boredom:
大統領ジョーはかつて夢を見ていた 世界は彼の手に手を携え、誓約を立てた そこで彼は、彼らにセイヴィアーマシンの計画を語った 彼らはそれを祈りと呼び、その答えは法だった その論理は戦争を止め、食料を与えた 彼らが崇拝するまで、それは退屈の中で泣き叫んだ
"Please don't believe in me Please disagree with me Life is too easy A plague seems quite feasible now Or maybe a war Or I may kill you all"
お願いだから、私を信じてはいけない お願いだから、私に反対してくれ 人生はあまりにも簡単だ 疫病は今やかなり実現可能なようだ あるいは戦争かもしれない あるいは私はあなた全員を殺すかもしれない
Don't let me stay, don't let me stay My logic says burn, so send me away Your minds are too green, I despise all I've seen You can't stake your lives on a Saviour Machine
私をここに置いておかないで、私をここに置いておかないで 私の論理は燃えると言っている、だから私を追いやってくれ 君たちの心はあまりにも緑だ、私は自分が見たものすべてを軽蔑している 君たちは自分たちの命をセイヴィアーマシンに賭けることはできない
I need you flying And I'll show that dying Is living beyond reason Sacred dimension of time I perceive every sign I can steal every mind
私は君が飛ぶ必要がある そして私は死が 理性を超えた生きることだと示す 時間の聖なる次元 私はすべての兆候を認識する 私はすべての心を盗むことができる
Don't let me stay, don't let me stay My logic says burn, so send me away Your minds are too green, I despise all I've seen You can't stake your lives on a Saviour Machine
私をここに置いておかないで、私をここに置いておかないで 私の論理は燃えると言っている、だから私を追いやってくれ 君たちの心はあまりにも緑だ、私は自分が見たものすべてを軽蔑している 君たちは自分たちの命をセイヴィアーマシンに賭けることはできない
