Misty morning, clouds in the sky Without warning, a wizard walks by Casting his shadow, weaving his spell Long grey cloak, tinkling bell
霧のかかった朝、空には雲が漂う 何の前触れもなく、魔法使いが通り過ぎる 影を落とし、魔法を織りなす 長い灰色のマント、チリンチリンと鈴の音
Never talking Just keeps walking Spreading his magic
何も語らず ただ歩き続ける 魔法を広げる
Evil power disappears Demons worry when the wizard is near He turns tears into joy Everyone's happy when the wizard walks by
邪悪な力は消え去る 悪魔たちは魔法使いが近づくと恐れる 彼は涙を喜びに変える 誰もが幸せになる、魔法使いが通り過ぎると
Never talking Just keeps walking Spreading his magic
何も語らず ただ歩き続ける 魔法を広げる
Sun is shining, clouds have gone by All the people give a happy sigh He has passed by, giving his sign Left all the people feeling so fine
太陽が輝き、雲は去っていく 人々は皆、幸せなため息をつく 彼は通り過ぎ、自分の印を残す 人々を皆、とても幸せな気持ちにして
Never talking Just keeps walking Spreading his magic
何も語らず ただ歩き続ける 魔法を広げる
