Ako'y natutulala, araw-araw nakikita Hindi alam ako'y nakamasid Hindi mo lang ako napapansin Hanggang tingin na lang ba sa'yo? 'Di makalapit sa ganda mo Gusto lang na makilala pa Kaso medyo nahihiya
僕はいつもぼーっと眺めているんだ、毎日君の姿を見て 気づいていないだろうけど、僕はいつも君を見てるんだ 君には気づかれないまま ずっと君を見つめているだけなのかな？ 君の美しさに近づけない もっと君のことを知りたいだけなのに でも、ちょっと恥ずかしいんだ
Hindi ko masabi ang gusto aminin Ang hirap sabihin na (Ooh)
言いたいことは言えない、認めたくない気持ち 言うのは難しいんだ (Ooh)
Gusto lang kita makasama Hanggang sa pagbaba ng araw 'Pag tayo na lang dalawa Hindi lang masabi 'pag may iba Gusto lang naman na aminin sa'yo Ang nararamdaman ng aking puso Wala nang iba, 'wag nang pahirapan pa Andito na
君と一緒にいたいだけなんだ 日が暮れるまで 二人きりになるまで 他に誰かがいたら言えないけど ただ君に伝えたいんだ 僕の心の気持ち 他に誰もいない、もう苦しめないで ここにいるよ
Totoo na nga ba 'to? Medyo hindi napagtanto Matagal na kitang kilala Simula palang nung una, andito na Ang hirap din patagalin Kasi maraming nakakapansin Lahat nabibighani Hindi ko naman masisi
これは本当なのかな？ よく分からなくなってきた 君とは長い付き合いなんだ 最初からずっと、ここにいたんだ 気持ちを伝えるのは難しい だって、みんな気づいているから みんな君に魅了されている 責めるつもりはないけど
Hindi ko masabi ang gusto aminin Ang hirap sabihin na
言いたいことは言えない、認めたくない気持ち 言うのは難しいんだ
Gusto lang kita makasama Hanggang sa pagbaba ng araw 'Pag tayo na lang dalawa Hindi lang masabi 'pag may iba Gusto lang naman na aminin sa'yo Ang nararamdaman ng aking puso Wala nang iba, 'wag nang pahirapan pa Andito na
君と一緒にいたいだけなんだ 日が暮れるまで 二人きりになるまで 他に誰かがいたら言えないけど ただ君に伝えたいんだ 僕の心の気持ち 他に誰もいない、もう苦しめないで ここにいるよ
Hindi rin makaimik kahit pa makatabi Nawawala aking tapang 'Pag malapit ka na bigla akong naduduwag Mangangarap na lang ba Na ikaw ang kasama? Ayoko nang mag-isa Al James, let's go (Yeah, yeah, yeah)
隣にいても言葉が出ない 勇気がなくなってしまう 君が近づいてくると、急に怖くなってしまうんだ 君と一緒にいる夢を見るだけなのかな？ もう一人ぼっちでいたくない Al James、行こうぜ (Yeah, yeah, yeah)
Kabado pa nung una, plano makausap Lakad pa kalmado pero parang nalulula Daming nakausap, 'kaw ang napusuan Binibini, gagawan ng paraan makuha ka Ikaw na nga 'yon at walang iba Okay lang 'yan mundo man natin ay magkaiba Mapagod man ako, ikaw ang aking pahinga Sabay sasalubungin ang umaga nang nakahiga Sa t'wing kasama ka para 'kong lumulutang (Wow) Kung ga'no kasaya, 'yun ang 'di ko masukat (No) Lakas ng amat, 'di kaya ko ginayuma (Let's go) Hanggang ngayon kapit pa rin sa aking halimuyak niya Gumagaan lahat ng pabigat (Gumagaan lahat) Patuloy lang tayo sa pagliyab (Patuloy lang tayo) Kung lahat 'to panaginip lang Paggising ko, pangako 'yan, agad ko sasabihin na
最初は緊張した、話しかける計画を立てて 落ち着いて歩いたけど、フラフラするみたいだった いろんな人と話したけど、君に心を奪われた 君を手に入れる方法を見つけ出すよ、愛しい人よ 君こそ運命の人、他にいない たとえ世界が違っても大丈夫 疲れたら君が僕の安らぎ 横になって朝を迎える 君と一緒にいると、まるで浮いているみたい (Wow) どれだけ楽しいか、計り知れない (No) 強い魅力、君を魔法で魅了したわけじゃない (Let's go) 今も君の香りが残っている 重荷が軽くなる (重荷が軽くなる) 僕らは燃え続ける (僕らは燃え続ける) もしもこれが夢だったら 目が覚めたらすぐに、約束する、伝えるよ
Gusto lang kita makasama (Yah) Hanggang sa pagbaba ng araw 'Pag tayo na lang dalawa (Yeah, yeah) Hindi lang masabi 'pag may iba ('Di lang masabi) Gusto lang naman na aminin sa'yo (Oh) Ang nararamdaman ng aking puso Wala nang iba (Wala nang iba) 'Wag nang pahirapan pa Andito na (Andito na)
君と一緒にいたいだけなんだ (Yah) 日が暮れるまで 二人きりになるまで (Yeah, yeah) 他に誰かがいたら言えないけど ('Di lang masabi) ただ君に伝えたいんだ (Oh) 僕の心の気持ち 他に誰もいない (Wala nang iba) もう苦しめないで ここにいるよ (Andito na)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah-eh) Yeah, hey, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah-eh) Yeah, hey, yeah (Yeah)
