Na-na-na, hey La, hey Uh-uh
ナ-ナ-ナ、ヘイ ラ、ヘイ ア-ア
Hindi ko ba nasabi sa'yo mga kailangan kong itago? Nung panahon na lagi kong nakikita na iba ngiti mo Nahulog ka na ba sa iba, naghihintay na ba 'ko sa wala? Wala naman palang tumatalab sa ginawa ko para sa'ting dalawa Alam ko na hindi na tayo, pero ba't pinapamukha mo? 'Di pa ba sapat lahat ng ginawa ko? May kulang ba sa'kin o sa'yo? May pakiramdam din naman ako 'Wag ka naman parang gago Ako pa lumalabas na masama Minahal naman kita ng buong-buo
隠さなければいけないことを君に言わなかっただろうか? 君の笑顔が違っているのがずっと見えていたあの頃 君は他の誰かに恋に落ちたの?僕は無駄に待っているの? 僕たちの為に僕がしたことは何の効果もなかった 僕たちはもう終わりだって分かっているけど、なぜ君はそれを突きつけるの? 僕がしたことは全部足りなかったの? 僕に何か足りないところがあるの?それとも君に? 僕も心があるんだよ 馬鹿みたいにしないで 僕がまるで悪者みたいじゃないか 僕は君を心から愛したのに
Alam ko namang, alam ko namang Hindi ako ang hanap mo na, ang hanap mo na 'Wag mo naman patagalin pa, patagalin pa Kung wala namang nangyayari na, nangyayari na Nagmumukha na lang akong iba Sa dapat mundo nating dalawa Sa'n na nga ba tayo pupunta? Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba
分かっているんだ、分かっているんだ 僕が君の求めている人じゃないってことは、君の求めている人じゃないってことは これ以上長引かせないで、長引かせないで 何も起こっていないなら、何も起こっていないなら まるで僕が別人みたいだ 僕たち二人の世界で 僕たちはいったいどこへ行くんだろう? 運命づけられていたのに、君は他の誰かを捜している
Ba-ba-ba ng iba (Ng iba) Ba-ba-ba ng iba (Ng iba) Ba-ba-ba ng iba (Ng iba) Ba, 'di ko alam ba't naghanap ng iba? Ba-ba-ba ng iba Ba-ba-ba ng iba (Ng iba, yeah, yeah) Bakit ba, bakit ba naghanap pa ng iba?
バ-バ-バ 別の人(別の人) バ-バ-バ 別の人(別の人) バ-バ-バ 別の人(別の人) バ、なぜ別の人を捜したのか分からない? バ-バ-バ 別の人 バ-バ-バ 別の人(別の人、イェー、イェー) 一体なぜ、なぜ別の人を捜したの?
Binalikan ko ang mga litrato, panahon na masaya pa tayo Hinahanap ko mga ngiti mo (Mukha namang totoo) Pero ba't bigla kang nagbago? Nawala 'yung kinang sa mga mata mo 'Di naman siguro peke lahat ng ito Pero bakit ganito?
写真を振り返ってみた、僕たちがまだ幸せだった頃を 君の笑顔を探している(本物みたいだった) でもなぜ急に変わってしまったの? 君の瞳の輝きが消えてしまった まさか全部嘘だったんじゃないよね? でもなぜこんなことになったの?
Nawawala na 'ata 'ko sa sarili Binigay ko ang lahat para sa pag-ibig Hindi ko na alam ang aking gagawin (Gagawin) Sinira mo na 'ko sa iba Ako na 'yung nagmumukhang masama Pero ba't andito ako nagdurusa?
自分自身を見失いそうだ 愛のためにすべてを捧げたのに どうすればいいのか分からない(どうすればいいのか) 君は僕を他の誰かのために壊した 僕がまるで悪者みたいだ でもなぜ僕がここで苦しんでいるの?
Alam ko namang, alam ko namang Hindi ako ang hanap mo na, ang hanap mo na 'Wag mo naman patagalin pa, patagalin pa (Yeah, yeah, woah) Kung wala namang nangyayari na, nangyayari na (Ayoko na, ayoko na) Nagmumukha na lang akong iba (Nagmumukha na lang iba) Sa dapat mundo nating dalawa Sa'n na nga ba tayo pupunta? (Sa'n na pupunta?) Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba
分かっているんだ、分かっているんだ 僕が君の求めている人じゃないってことは、君の求めている人じゃないってことは これ以上長引かせないで、長引かせないで(イェー、イェー、ウォー) 何も起こっていないなら、何も起こっていないなら(もう嫌だ、もう嫌だ) まるで僕が別人みたいだ(まるで別人みたいだ) 僕たち二人の世界で 僕たちはいったいどこへ行くんだろう?(どこへ行くんだろう?) 運命づけられていたのに、君は他の誰かを捜している
Ba-ba-ba ng iba (Ng iba) Ba-ba-ba ng iba (Ng iba) Ba-ba-ba ng iba (Ng iba, yeah) Nagmumukha na lang akong iba Sa dapat mundo nating dalawa (Sa dapat mundo nating dalawa) Ano ba ang nangyari na? (Parang gago lang, 'di ba?) Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba
バ-バ-バ 別の人(別の人) バ-バ-バ 別の人(別の人) バ-バ-バ 別の人(別の人、イェー) まるで僕が別人みたいだ 僕たち二人の世界で(僕たち二人の世界で) 一体何が起こったの?(馬鹿みたいじゃないか?) 運命づけられていたのに、君は他の誰かを捜している