You know I tell her all the time Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry
あなたはいつも私に言うでしょう 何もあなたを傷つけたりはしないわ、ベイビー 何もあなたを泣かせたりはしないわ 私は誓うわ、他の誰かの手に あなたの涙が乾く前に拭かせることは決してない 何もあなたを傷つけたりはしないわ、ベイビー 何もあなたを泣かせたりはしないわ 私は誓うわ、他の誰かの手に あなたの涙が乾く前に拭かせることは決してない
Keep my friends close, but this pretty girl closer Kiss her on the neck, little baby is a poser Thinks she's so cold, but the world is colder Take her in my lap and I'll promise that I'll hold her
友だちを近くに置いておくけど、この可愛い子はもっと近くに 彼女の首にキスをする、小さなベイビーはポーズをとっている 彼女は自分がすごく冷めていると思っているけど、この世界はもっと冷たいのよ 私の膝に乗せて、私は彼女をずっと抱きしめると約束するわ
My bed is too big for only me I keep a pistol when I sleep Inside my mouth so I can shoot Down all the bad things
私のベッドは私一人には大きすぎるの 私は眠るときにピストルを持っているわ 私の口の中に、悪いもの全てを 撃ち落とせるように
You know I tell her all the time Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry You know I tell her all the time Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry
あなたはいつも私に言うでしょう 何もあなたを傷つけたりはしないわ、ベイビー 何もあなたを泣かせたりはしないわ 私は誓うわ、他の誰かの手に あなたの涙が乾く前に拭かせることは決してない あなたはいつも私に言うでしょう 何もあなたを傷つけたりはしないわ、ベイビー 何もあなたを泣かせたりはしないわ 私は誓うわ、他の誰かの手に あなたの涙が乾く前に拭かせることは決してない
Hurts so bad but it's digging in my shoulder Make me so mad, but I'm keeping my composure Got your naked pictures and I keep them in a folder Know if I delete 'em I'll regret it when I'm older
すごく痛いけど、私の肩に食い込むように すごく腹立たしいけど、私は平静を保っているわ あなたの裸の写真を持っているわ、フォルダに保存して もし消したら、年を取ってから後悔するってわかってる
My bed is too big for only me I keep a pistol when I sleep Inside my mouth so I can shoot Down all the bad things
私のベッドは私一人には大きすぎるの 私は眠るときにピストルを持っているわ 私の口の中に、悪いもの全てを 撃ち落とせるように
You know I tell her all the time Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry (You know I tell her all the time) Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry
あなたはいつも私に言うでしょう 何もあなたを傷つけたりはしないわ、ベイビー 何もあなたを泣かせたりはしないわ 私は誓うわ、他の誰かの手に あなたの涙が乾く前に拭かせることは決してない （あなたはいつも私に言うでしょう） 何もあなたを傷つけたりはしないわ、ベイビー 何もあなたを泣かせたりはしないわ 私は誓うわ、他の誰かの手に あなたの涙が乾く前に拭かせることは決してない
My bed is too big My bed is too big for only
私のベッドは大きすぎる 私のベッドは私一人には大きすぎる
