Branches / Bones

Still can make out pieces with the opening sewed shut Yeah, parts of me are slowing down, time is speeding up Spiders crawling everywhere, infected Japanese You can tell all your friends you're just a tourist, but you can't understand what they have planned until you try to leave

まだ縫い合わせられた開口部から断片を理解できる ああ、私の体の部分はゆっくりと衰えていき、時間は加速している クモが至る所で這いずり、感染した日本人 あなたは友達全員に自分がただの観光客だと伝えることができる、しかしあなたは、彼らが計画していることを理解することができない、あなたが去ろうとするまで

Feels like I've been here before Yeah, I don't know anymore And I don't care anymore Feels like I've been here befo-

まるで以前にここに来たような気がする ああ、もうわからない そして、もうどうでもいい まるで以前にここに来たような気がする

Cold and black and infinite, with nothing left to lose If you try to keep the flies away, the makeup hides the bruise Her branches are the bones that break, become a perfect line And no he won't just be a man who's sometimes, he won't just be a man who's sometimes

冷たくて黒くて無限で、失うものは何もない もしあなたがハエを寄せ付けないようにしようとしたら、メイクはあざを隠す 彼女の枝は折れる骨であり、完璧な線になる そして、彼は時々ただの男になるのではない、彼は時々ただの男になるのではない

Feels like I've been here before Yeah, I don't know anymore And I don't care anymore I think I recognize

まるで以前にここに来たような気がする ああ、もうわからない そして、もうどうでもいい 私は認識できると感じる

One way or another but the way things have a way Finding order almost everything of you

どちらにしても、物事が進む方法がある あなたについてほとんどすべてを秩序付けることを見つける