Could've given you everything that you need But I cannot turn back the years The perfect love was all you wanted from me But I cannot turn back the years
あなたに必要なものすべてをあげられたのに でも、もう過去には戻れない あなたは私からの完璧な愛を求めていた でも、もう過去には戻れない
So we have to be strong, and I'm finding that hard We have to move on, but no matter how hard I try If your heart's in pieces, you look for the truth And when I look deep down inside I know, it's too bad I love you Too bad I love you
だから、私たちは強くならなければいけない。でも、それが難しいんだ 前に進む必要があるんだけど、どんなに頑張っても 心がバラバラになったときは、真実を探すものなんだ そして、深く内側を見つめると、わかるんだ。愛しているけど、それはもう無理なんだ 愛しているけど、それはもう無理なんだ
Sometimes hits me in the morning, hits me at night That I cannot turn back the years So I look out my window, turn off my light But I cannot turn back the years Can't make it seem easy, when you're all that I see Can't live in a dream and I won't serenade the truth People are hurting and they're looking to me And I look at you there's nothing more to say, it's too bad I love you
朝も夜も、時々思い出して、苦しむんだ もう過去には戻れないってことを だから窓の外を見て、明かりを消すんだ でも、もう過去には戻れない 簡単にはできないんだ。あなたがすべてだから 夢の中で生きていけないし、真実を偽ることもできない みんな傷ついていて、私を見て助けを求めている でも、あなたを見て、もう言うことは何もない。愛しているけど、それはもう無理なんだ
But I'm never going to (Give it up) (Give it up, give it up) No, I love you, and I'm never going to (Give it up) (Give it up, give it up) I'll keep holding on to you (Give it up) (Give it up, give it up) And I'm never going to give it up (Give it up, give it up)
でも、絶対に諦めない (諦めない) (諦めない、諦めない) いや、愛してるんだ。絶対に諦めない (諦めない) (諦めない、諦めない) ずっとあなたにしがみついている (諦めない) (諦めない、諦めない) 絶対に諦めない (諦めない、諦めない)
All that I lived for, all that I dreamed But I cannot turn back the years You're the water I drink, you're the air that I breathe But I cannot turn back the years
私が生きてきたすべて、夢見てきたすべて でも、もう過去には戻れない あなたは私が飲む水、私が呼吸する空気 でも、もう過去には戻れない
So we have to be strong, and I'm finding that hard We have to move on, but no matter how hard I try If your heart's in pieces, you look for the truth And when I look deep down inside I know, it's too bad I love you
だから、私たちは強くならなければいけない。でも、それが難しいんだ 前に進む必要があるんだけど、どんなに頑張っても 心がバラバラになったときは、真実を探すものなんだ そして、深く内側を見つめると、わかるんだ。愛しているけど、それはもう無理なんだ
But I'm never gonna (Give it up) (Give it up, give it up) No, no, no never gonna (Give it up) (Give it up, give it up) It's here to stay, and I'm never gonna (Give it up) (Give it up, give it up) Never gonna give it up, never gonna (Give it up) (Give it up, give it up) No, I'm never gonna give it up Never gonna give it up (Give it up) (Give it up, give it up) No, I'm never gonna give it up (Give it up) (Give it up, give it up) You know you mean too much to me
でも、絶対に諦めない (諦めない) (諦めない、諦めない) いや、いや、いや、絶対に諦めない (諦めない) (諦めない、諦めない) もう離れない、絶対に諦めない (諦めない) (諦めない、諦めない) 絶対に諦めない、絶対に (諦めない) (諦めない、諦めない) いや、絶対に諦めない 絶対に諦めない (諦めない) (諦めない、諦めない) いや、絶対に諦めない (諦めない) (諦めない、諦めない) あなたは私にとって大切な存在なんだ
