この曲は、過去の恋愛の苦しみから解放され、もう何も気にならないという強い決意を歌っています。歌い手は、相手を「Piggy」と呼び、失恋の痛みと怒りを表現しています。サビでは、もう何も自分を止めるものはないと繰り返し宣言し、自由への渇望と決意が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey pig Yeah, you Hey pig, piggy, pig, pig, pig All of my fears came true Black and blue and broken bones You left me here, I'm all alone My little piggy needed something new

ねえブタ そう、君のことよ ねえブタ、ブタちゃん、ブタ、ブタ、ブタ 私のすべての恐怖が現実になったわ 真っ黒で青あざだらけで骨が折れてる あなたは私をここに置いて、一人で置いていったわ 私の小さなブタは、何か新しいものが必要だったのよ

Nothing can stop me now, 'cause I don't care anymore Nothing can stop me now, 'cause I don't care Nothing can stop me now, 'cause I don't care anymore Nothing can stop me now, 'cause I just don't care

もう何も私を止めることはできない、だってもう気にしてないんだもん もう何も私を止めることはできない、だって気にしてない もう何も私を止めることはできない、だってもう気にしてないんだもん もう何も私を止めることはできない、だってもう気にしてないの

Hey pig Nothing's turning out the way I planned Hey pig There's a lot of things I hoped you could help me understand What am I supposed to do? I lost my shit because of you

ねえブタ 何もかも計画通りには進んでないわ ねえブタ あなたが私を理解するのを助けてくれることを期待していたことがたくさんあるのよ どうすればいいの? あなたのせいで、私は気が狂ってしまったわ

Nothing can stop me now, 'cause I don't care anymore Nothing can stop me now, 'cause I don't care Nothing can stop me now, 'cause I don't care anymore Nothing can stop me now, 'cause I just don't care

もう何も私を止めることはできない、だってもう気にしてないんだもん もう何も私を止めることはできない、だって気にしてない もう何も私を止めることはできない、だってもう気にしてないんだもん もう何も私を止めることはできない、だってもう気にしてないの

Nothing can stop me now Nothing can stop me now Nothing can stop me now Nothing can stop me

もう何も私を止めることはできない もう何も私を止めることはできない もう何も私を止めることはできない もう何も私を止められない

Nothing can stop me now Nothing can stop me now Nothing can stop me now Nothing can stop

もう何も私を止めることはできない もう何も私を止めることはできない もう何も私を止めることはできない もう何も止められない

You don't need me anymore

あなたはもう私を必要としていない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック

#インダストリアル