People going nowhere, taken for a ride Looking for the answers that they know inside Searching for a reason, looking for a rhyme Snow white parasite, partners in crime
行く宛のない人々、ただ乗りさせられて 自分たちの内側に知っている答えを探している 理由を探し、韻を探している 真っ白な寄生虫、仲間の犯罪者
Don't they ever have to worry? Don't you ever wonder why? It's a part of me that tells you Oh, don't you ever, don't ever say die Never, never, never say die again
彼らは心配する必要がないのか？ あなたはなぜかと疑問に思ったことはないのか？ それは私の心の奥底で、あなたに告げる ああ、決して、決して諦めるな 二度と、二度と、二度と諦めるな
Sunday satisfaction, madness on the rise Truth is on the doorstep, welcoming the lies All dressed up in sorrow, got no place to go Hold tight, do it right, taking it slow
日曜日の満足感、高まる狂気 真実は玄関先に、嘘を歓迎している 悲しみに身を包んで、行く場所がない しっかりつかまって、正しくやりなさい、ゆっくりと
Don't they ever have to worry? Don't you ever wonder why? It's a part of me that tells you Oh, don't you ever, don't ever say die Never, never, never say die again
彼らは心配する必要がないのか？ あなたはなぜかと疑問に思ったことはないのか？ それは私の心の奥底で、あなたに告げる ああ、決して、決して諦めるな 二度と、二度と、二度と諦めるな
Don't you ever say die Don't you ever say die Never say die
決して諦めるな 決して諦めるな 決して諦めるな
Fading silver lining, writing on the wall Children get together, you can save us all Future's on the corner, showing us our time Slow down, turn around, everything's fine
薄れる銀色の光、壁に書かれた文字 子供たちが集まって、私たち全員を救うことができる 未来は角にいて、私たちに時間を示している 速度を落とし、振り返りなさい、すべてはうまくいく
There's no need to have a reason There's no need to wonder why It's a part of me that tells you Oh, don't you ever, don't ever say die Never, never, never say die again
理由は必要ない なぜかと疑問に思う必要はない それは私の心の奥底で、あなたに告げる ああ、決して、決して諦めるな 二度と、二度と、二度と諦めるな
Never say die
決して諦めるな
