Ooh-ooh-ooh Yeah, huh-huh Ooh-ooh-ooh-ooh
ウー・ウー・ウー Yeah、ハッ・ハッ ウー・ウー・ウー・ウー
I feel a surge coming over me I feel it all around my thighs And chills going up my legs This is the worst coming out of me When I came, felt like I could die And it sends chills up my spine
私は、自分の体中を駆け巡る高揚感を感じてる 太ももの周りでそれをすべて感じてる そして、足の付け根までゾクゾクするような感覚が走る これは、私の中で最悪の感情 私が来た時、まるで死ぬかのように感じた そして、それは私の背骨をゾクゾクさせる
You're sexy, sexy I got things I wanna do to you Make me, make me Make my tongue just go do-do-do Flex it, flex it Flex your muscles, and go through the roof Arrest it, -rest it, 'cause this shit is criminal
あなたはセクシー、セクシー 私はあなたにしたいことがたくさんある 私を、私を 私の舌をドゥ・ドゥ・ドゥと動かし続けさせて 曲げろ、曲げろ あなたの筋肉を曲げて、屋根の上まで行こう 逮捕しろ、-休ませろ、だってこれは犯罪行為だもの
I been laying in this bed all night long Don't you think it's time to get it on? But we gotta get it right, we can't get it wrong Don't you wanna fuel this fire before it's gone? Yeah, yeah
私は一晩中このベッドで横になっていたのよ もうそろそろ始め時じゃないかしら? でも、私たちは正しい方法でやらなきゃ、間違えてはダメよ 消える前にこの炎に燃料を注ぎたくない？Yeah、Yeah
I feel the thirst pouring out of me The things that I wanna try That echoes in my head This is the first time I get to see Things I've never seen in my life, yeah You make flowers grow under my bed, yeah
私は自分の中からあふれる渇望を感じてる 私が試したいと思っていること それは私の頭の中でこだまする これは、私が初めて目にするもの これまでの人生で見たことのないもの、Yeah あなたは私のベッドの下に花を咲かせる、Yeah
You're sexy, sexy I got things I wanna do to you Make me, make me Make my tongue just go do-do-do Flex it, flex it Flex your muscles, and go through the roof Arrest it, -rest it, 'cause this shit is criminal
あなたはセクシー、セクシー 私はあなたにしたいことがたくさんある 私を、私を 私の舌をドゥ・ドゥ・ドゥと動かし続けさせて 曲げろ、曲げろ あなたの筋肉を曲げて、屋根の上まで行こう 逮捕しろ、-休ませろ、だってこれは犯罪行為だもの
I been laying in this bed (This bed) All night long (All night long) Don't you think it's time? (It's time) To get it on (Yeah) But we gotta get it right (Get it right) We can't get it wrong (Can't get it wrong) Don't you wanna fuel this fire before it's gone? Yeah, yeah
私はこのベッドで横になっていたのよ (このベッド) 一晩中 (一晩中) もうそろそろ時じゃないかしら? (時よ) 始め時よ (Yeah) でも、私たちは正しい方法でやらなきゃ (正しい方法で) 間違えてはダメよ (間違えてはダメよ) 消える前にこの炎に燃料を注ぎたくない？Yeah、Yeah
Do you feel me? Oh I thought so I just uh Sometimes you just wanna Be naughty
私を感じてる？ Oh そう思ったわ 私は、あのね 時々あなたはただ いたずらっ子になりたいのよ
I feel so alone when you are gone Feeling right back home when I'm in your arms You played my strings, like my guitar When I look in your eyes, I see all the stars
あなたがいないと、私はとても寂しいの あなたの腕の中にいると、すぐに家に帰ってきたような気分になる あなたは私のギターのように、私の琴線に触れたわ あなたの瞳を見つめると、すべての星が見える
Would you believe I'm dancing in the mirror? (Dancing in the mirror) I feel like I got no panties on I wish that I could feel ya (Wish that I could feel ya) So hurry, hang up that damn phone
信じられる？ 私は鏡の前で踊ってるのよ (鏡の前で踊ってる) 私はまるで下着を履いていないような気分 あなたの感触を感じられたらいいのに (あなたの感触を感じられたらいいのに) だから急いで、その電話を切るのよ
I been laying in this bed (This bed) All night long (All night long) Don't you think it's time? It's time to get it on But we gotta get it right, we can't get it wrong Don't you wanna fuel this fire before it's gone? Yeah, yeah
私はこのベッドで横になっていたのよ (このベッド) 一晩中 (一晩中) もうそろそろ時じゃないかしら？始め時よ でも、私たちは正しい方法でやらなきゃ、間違えてはダメよ 消える前にこの炎に燃料を注ぎたくない？Yeah、Yeah
Going on and on and make it last forever What you want all day? Just as long as it's you and I together Babe, don't make me wait, yeah Ooh, oh Don't make me wait, yeah, yeah, yeah, uh Don't make me wait
ずっと、ずっと続けて、永遠に続けよう 一日中何をしたいの？ あなたと私だけでいられる限り Baby、私を待たせないで、Yeah Ooh、Oh 私を待たせないで、Yeah、Yeah、Yeah、Uh 私を待たせないで
