We all walk around and waste life It's just gonna go on forever Like there's some eternal endless supply of what it takes to keep us alive There might be a day when everything goes away To remind us how ungrateful our culture is We need to take time to replace what's stolen from Mother Nature
私たちは皆、人生を無駄に過ごしています 永遠に続くような気がする まるで、私たちを生かし続けるために必要なものが永遠に尽きないかのよう すべてが消えてしまう日が来るかもしれません 私たちの文化がどれほど感謝を知らないかを思い出させるために 私たちは時間をかけて、母なる自然から盗まれたものを取り戻す必要があります
We only have 1 sun, 1 moon 1 me, 1 you And we only have a little time to show how much we love The sun (the sun), the moon (the moon) How much I really love you And we only have a little bit of time (time, time, time)
私たちには太陽は一つ、月は一つ 私も一つ、あなたも一つ そして、私たちには、愛を伝えるためのわずかな時間しかありません 太陽 (太陽)、月 (月) どれだけ愛しているかを伝えたい そして、私たちにはわずかな時間しかありません (時間、時間、時間)
I once heard Grace Jones say I have my own concept of time I always think 'bout that 'cause I've always felt like I was running a little behind But what's in front of me? I don't know, 'cause I can't see what hasn't started to grow
私はかつて、グレース・ジョーンズが言うのを聞きました。私は自分の時間の概念を持っている、と 私はいつもそれを考えています、なぜなら私はいつも感じてきたからです 少し遅れているように しかし、私の前に何があるのでしょうか? 私は知りません、なぜなら私は成長し始めたものを見ることができないからです
We only have 1 sun, 1 moon 1 me, 1 you And we only have a little time to show how much we love The sun (the sun), the moon (the moon) How much I really love you And we only have a little bit of time (time, time, time)
私たちには太陽は一つ、月は一つ 私も一つ、あなたも一つ そして、私たちには、愛を伝えるためのわずかな時間しかありません 太陽 (太陽)、月 (月) どれだけ愛しているかを伝えたい そして、私たちにはわずかな時間しかありません (時間、時間、時間)
Wake up, world Can't you see the earth is crying? Wake up, world Can't you see all the clouds are dying? And maybe one day there won't be rainbows Grass won't be green and the sky won't be blue I don't wanna see a cyclone There's no sun, no moon No me, no you
目を覚ませ、世界よ 地球が泣いているのがわからないのか? 目を覚ませ、世界よ 雲がすべて死んでいるのがわからないのか? そして、いつか虹がなくなるかもしれません 草は緑ではなくなり、空は青くなくなるでしょう サイクロンを見るのは嫌だ 太陽も月もない 私もあなたもいない
We only have 1 sun, 1 moon 1 me, 1 you And we only have a little time to show how much we love The sun (the sun), the moon (the moon) How much I really love you And we only have a little bit of time (time, time, time)
私たちには太陽は一つ、月は一つ 私も一つ、あなたも一つ そして、私たちには、愛を伝えるためのわずかな時間しかありません 太陽 (太陽)、月 (月) どれだけ愛しているかを伝えたい そして、私たちにはわずかな時間しかありません (時間、時間、時間)
