I sit in the state of a daydream With all of your words flying over my head Even more time gets wasted in a daze It should seem obvious to you Your screams and cries are never going to work And all of your time gets wasted in my daze
私は夢の中にいるような状態で あなたの言葉はすべて私の頭の上を飛んでいく さらに多くの時間がぼんやりと無駄になる あなたには明らかであるはずなのに あなたの叫び声や泣き声は決して効果がない そしてあなたの時間はすべて私のぼんやりとした夢の中で無駄になる
And I'm looking back now at where I have gone wrong And why I could not seem to get along My interests are longing to break through these chains These chains that control my future's aims, oh no
そして私は今、自分がどこで間違っていたのか振り返っている そしてなぜうまくやっていかなかったのか 私の関心は、これらの鎖を打ち破りたいと切望している 私の将来の目標を支配するこれらの鎖、ああ、だめだ
I sit in the state of a daydream With all of your words flying over my head Even more time gets wasted in a daze Maybe I'm just too damn lazy Or maybe I was just brainwashed to think that way And all of your time gets wasted in my daze
私は夢の中にいるような状態で あなたの言葉はすべて私の頭の上を飛んでいく さらに多くの時間がぼんやりと無駄になる たぶん私はただあまりにも怠け者なのかもしれない あるいは、私はただそう考えるように洗脳されていたのかもしれない そしてあなたの時間はすべて私のぼんやりとした夢の中で無駄になる
And I'm looking back now at where I have gone wrong And why I could not seem to get along My interests are longing to break through these chains These chains that control my future's aims, oh no
そして私は今、自分がどこで間違っていたのか振り返っている そしてなぜうまくやっていかなかったのか 私の関心は、これらの鎖を打ち破りたいと切望している 私の将来の目標を支配するこれらの鎖、ああ、だめだ
I'm looking back now at Where I have, have gone wrong And why I could not seem Could not seem to get along
私は今、自分がどこで、間違っていたのか振り返っている そしてなぜうまくやっていけなかったのか うまくやっていけなかったのか
And I'm looking back now at where I have gone wrong And why I could not seem to get along My interests are longing to break through these chains These chains that control my future's aims, oh no
そして私は今、自分がどこで間違っていたのか振り返っている そしてなぜうまくやっていかなかったのか 私の関心は、これらの鎖を打ち破りたいと切望している 私の将来の目標を支配するこれらの鎖、ああ、だめだ
