Middle of a Breakup

別れの真っ只中、元恋人への未練と情熱が入り混じった複雑な感情が歌われています。別れを切り出しながらも、互いの魅力に惹かれ、激しいセックスで再燃する様子が描かれています。最後のタバコに願いを込めるように、別れを切り出しながらも、愛を確かめ合う彼らの姿は、切なくも美しく、聴く人の心を揺さぶります。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin' 'round the hive Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die You and me don't deserve each other We ain't no star-crossed lovers, we just get carried away

ハニービー、ハニー、蜂の巣の周りでゴシップが飛び交っているのが聞こえる エクスタシー、君を愛して、君に刺されて死ぬまで 僕らはお互いにふさわしくない 僕らは星に導かれた恋人じゃない、ただ夢中にさせられただけ

Oh shit, you're kissin' my neck, kissin' my chest Now I remember why we fell in love Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn't kick Honey, honey, you're my favorite drug

しまった、君は僕の首にキスをしている、胸にキスをしている 今、僕らはなぜ恋に落ちたのか思い出した 熱い煙、まるで僕らは会ったばかり、蹴り飛ばせない唇 ハニー、ハニー、君は僕のお気に入りの薬

Keep your disco, give me T. Rex Makeup sex in the middle of a breakup Blessed be your last cigarette Makeup sex in the middle of a breakup

君のディスコは置いておいて、T. Rexをくれ 別れの真っ只中でメークアップセックス 君の最後のタバコに祝福を 別れの真っ只中でメークアップセックス

Destiny, I hate those words like destiny, forever and all time Guarantee, guaranteed we live forever, least until tonight You and me ain't no Bonnie and Clyde Although we tried and tried, we gave ourselves away (Ahhh)

運命、運命とか永遠とか、そういう言葉は大っ嫌いなんだ 約束、僕らは永遠に生きると約束した、少なくとも今夜までは 僕らはボニーとクライドじゃない だけど試してみたり、試してみたりした、僕らは自分自身を捧げた(ああ)

Oh shit, you're kissin' my neck, kissin' my chest Now I remember why we fell in love Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn't kick Honey, honey, you're my favorite drug

しまった、君は僕の首にキスをしている、胸にキスをしている 今、僕らはなぜ恋に落ちたのか思い出した 熱い煙、まるで僕らは会ったばかり、蹴り飛ばせない唇 ハニー、ハニー、君は僕のお気に入りの薬

Keep your disco, give me T. Rex Makeup sex in the middle of a breakup Blessed be your last cigarette Makeup sex in the middle of a breakup (Makeup sex) In the middle of a breakup (Makeup sex) In the middle of a breakup Save the worst, gonna give you my best Makeup sex in the middle of a breakup

君のディスコは置いておいて、T. Rexをくれ 別れの真っ只中でメークアップセックス 君の最後のタバコに祝福を 別れの真っ只中でメークアップセックス (メークアップセックス)別れの真っ只中で (メークアップセックス)別れの真っ只中で 最悪のものを残して、君に最高のものをあげる 別れの真っ只中でメークアップセックス

Woo! Keep your disco, give me T. Rex Makeup sex in the middle of a breakup Blessed be your last cigarette Makeup sex in the middle of a breakup (Makeup sex) In the middle of a breakup (Breakup sex) In the middle of a breakup Save the worst, gonna give you my best Makeup sex in the middle of a breakup

ウー! 君のディスコは置いておいて、T. Rexをくれ 別れの真っ只中でメークアップセックス 君の最後のタバコに祝福を 別れの真っ只中でメークアップセックス (メークアップセックス)別れの真っ只中で (ブレイクアップセックス)別れの真っ只中で 最悪のものを残して、君に最高のものをあげる 別れの真っ只中でメークアップセックス

(Makeup sex) Hoo! (Makeup sex) Honeybee (Ahhh)

(メークアップセックス)フー! (メークアップセックス) ハニービー(ああ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Panic! at the Disco の曲

#ポップ

#ロック

#ダンス