You got a face not spoiled by beauty I have some scars from where I've been You've got eyes that can see right through me You're not afraid of anything they've seen I was told that I would feel Nothing the first time I don't know how these cuts heal But in you I found a rhyme
あなたは美しさで台無しになっていない顔をしている 私は今までに傷跡がある あなたは私を見抜くことができる目をしている あなたは彼らが見たものに対して何も恐れていない 私は初めて何も感じないだろうと言われた これらの傷がどのように癒えるのかわからない しかし、あなたの中で私は韻を見つけました
If there is a light you can't always see And there is a world we can't always be If there is a dark that we shouldn't doubt And there is a light, don't let it go out And this is a song A song for someone This is a song A song for someone
もし、常に目にすることのできない光があるなら そして、常に存在し続けることのできない世界があるなら もし、私たちが疑うべきではない暗闇があるなら そして、光があるなら、消さないでください これは歌です 誰かのための歌です これは歌です 誰かのための歌です
You let me in to a conversation A conversation only we could make You're breaking into my imagination Whatever's in there, it's yours to take I was told I'd feel Nothing the first time You were slow to heal But this could be the night
あなたは私を会話に招き入れてくれた 私たちだけが作ることができる会話 あなたは私の想像力を打ち破っている そこに何があろうと、それはあなたのものだ 私は初めて何も感じないだろうと言われた あなたはゆっくりと癒えてきた しかし、これが夜になるかもしれない
If there is a light you can't always see And there is a world we can't always be If there is a dark within and without And there is a light, don't let it go out And this is a song A song for someone This is a song This is a song for someone
もし、常に目にすることのできない光があるなら そして、常に存在し続けることのできない世界があるなら もし、内面と外面の両方にある暗闇があるなら そして、光があるなら、消さないでください これは歌です 誰かのための歌です これは歌です これは誰かのための歌です
Yeah Yeah, yeah, yeah Yeah Yeah, yeah, yeah
ああ ああ、ああ、ああ ああ ああ、ああ、ああ
And I'm a long, a long way from your hill of Calvary And I'm a long way from where I was, where I need to be If there is a light you can't always see And there is a world we can't always be If there is a kiss I stole from your mouth And there is a light, don't let it go out
そして、私はあなたのカルバリーの丘から遠く離れています そして、私は私がいた場所、私がいるべき場所から遠く離れています もし、常に目にすることのできない光があるなら そして、常に存在し続けることのできない世界があるなら もし、私があなたの口から盗んだキスがあるなら そして、光があるなら、消さないでください
