Drunk on Love

この曲は、恋愛に夢中になっている人の心情を描いたラブソングです。恋に落ちやすく、愛を求める気持ちが強い主人公は、愛に酔いしれ、理性よりも感情を優先する姿が歌われています。周りの意見に惑わされることなく、愛にまっすぐな気持ちで進んでいこうとする彼女の強い意志が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah, yeah, yeah No

Yeah, yeah, yeah, yeah いいえ

I feel like I'm a hopeless romantic I can't help falling in love I fiend for love I want it, I crave it I just can't get enough

私は自分がどうしようもなくロマンチストだと感じてる 恋に落ちるのをやめられない 私は恋に飢えてる 欲しいの、切望してる 満足できない

Take me away I wear my heart on my sleeve Always let love take the lead I may be a little naive, yeah

私を連れて行って 私は自分の心をさらけ出している いつも愛に導かれる 少しナイーブかもしれないわ、ええ

You know I'm drunk on love, drunk on love Nothing can sober me up It's all that I need Yeah, yeah, yeah, yeah

あなたは私が愛に酔っていることを知っているでしょう、愛に酔っているの 何も私を酔い覚ましできない それは私が必要なすべて Yeah, yeah, yeah, yeah

I've been let down But never been tainted So I'll stay thirsty for more No, I won't hold back No drop is wasted I'll let love run its course

私は失望させられたことがある でも、汚されたことはない だから私はもっと渇望し続けるわ いや、私は抑えない 一滴も無駄にしない 愛が進むままにさせるわ

Take me away I wear my heart on my sleeve Always let love take the lead I may be a little naive, yeah

私を連れて行って 私は自分の心をさらけ出している いつも愛に導かれる 少しナイーブかもしれないわ、ええ

You know I'm drunk on love, drunk on love Nothing can sober me up You know I'm drunk on love Drunk, drunk on love Nothing can sober me up It's all that I need

あなたは私が愛に酔っていることを知っているでしょう、愛に酔っているの 何も私を酔い覚ましできない 私は愛に酔っているのよ 酔ってる、愛に酔っている 何も私を酔い覚ましできない それは私が必要なすべて

I'm so intoxicated I love the way you taste on my lips, when we kiss You got me so addicted So much, I can't resist falling into your arms

私はとても酔っている 私たちがキスした時、あなたの味が私の唇に残るのが好き あなたは私に中毒させてしまった とても、あなたの腕の中に飛び込むのを我慢できない

Take me away I wear my heart on my sleeve Always let love take the lead I may be a little naive, yeah

私を連れて行って 私は自分の心をさらけ出している いつも愛に導かれる 少しナイーブかもしれないわ、ええ

You know I'm drunk on love, drunk on love Nothing can sober me up You know I'm drunk on love Drunk, drunk on love Nothing can sober me up It's all that I need

あなたは私が愛に酔っていることを知っているでしょう、愛に酔っているの 何も私を酔い覚ましできない 私は愛に酔っているのよ 酔ってる、愛に酔っている 何も私を酔い覚ましできない それは私が必要なすべて

It's all that I need It's all that I need

それは私が必要なすべて それは私が必要なすべて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rihanna の曲

#R&B

#ポップ

#エレクトリック