(I'll remember that, I'll remember that) (I'll remember that, that I) (I'll remember that, I'll remember that) (I'll remember that, that I)
(私はそれを忘れない、私はそれを忘れない) (私はそれを忘れない、私はそれを忘れない)
I walk the downtown, hear my sound No one knows me yet, not right now But I am bound to set this feeling in motion I walk the downtown, hear my sound
私はダウンタウンを歩く、自分の音を聞く まだ誰も私を知らない、今はまだ でも私はこの感情を動かすようになっている 私はダウンタウンを歩く、自分の音を聞く
I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remember that, that I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remember that, that I
私はそれを望んでいると、それを望んでいると（自由になる） 戦うな、戦うな でも、もし私がそれのために行くなら 私はそれを忘れない、それを忘れない 私はそれを望んでいると、それを望んでいると（自由になる） 戦うな、戦うな でも、もし私がそれのために行くなら 私はそれを忘れない、それを忘れない
I'm not nothing without a steady hand I'm not nothing unless I know I can I'm still something if I don't got a man I'm a free woman, oh-oh (Be free)
私は、確固たる手がないと何もない 私は、自分ができるとわかっていなければ何もない 私は、男性がいなくても何かを持っている 私は自由な女性、ああ（自由になる）
Oh yeah (Be free)
ああ、そう （自由になる）
This is my dancefloor I fought for A heart, that's what I'm livin' for So light up my body and kiss me too hardly We own the downtown, hear our sound
これは私が戦ってきた私のダンスフロア 心、それが私が生きているもの だから私の体を明るくして、私を強くキスして 私たちはダウンタウンを所有し、私たちのサウンドを聞く
I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remember that, that I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remember that, that I
私はそれを望んでいると、それを望んでいると（自由になる） 戦うな、戦うな でも、もし私がそれのために行くなら 私はそれを忘れない、それを忘れない 私はそれを望んでいると、それを望んでいると（自由になる） 戦うな、戦うな でも、もし私がそれのために行くなら 私はそれを忘れない、それを忘れない
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman) I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman) I'm still something if I don't got a man I'm a free woman, oh-oh (Be free; c'mon, woo)
私は、確固たる手がないと何もない（私は自由な女性です） 私は、自分ができるとわかっていなければ何もない（私は自由な女性です） 私は、男性がいなくても何かを持っている 私は自由な女性、ああ（自由になる、さあ、ウー）
I'm a free woman I'm a free woman (Be free) I'm a free woman I'm a free woman, oh-oh (Be free) Oh yeah (I'm a free woman)
私は自由な女性です 私は自由な女性です（自由になる） 私は自由な女性です 私は自由な女性です、ああ（自由になる） ああ、そう（私は自由な女性です）
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman) I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman) I'm still something if I don't got a man I'm a free woman (Oh), oh-oh (Be free)
私は、確固たる手がないと何もない（私は自由な女性です） 私は、自分ができるとわかっていなければ何もない（私は自由な女性です） 私は、男性がいなくても何かを持っている 私は自由な女性（ああ）、ああ（自由になる）
