Bring your own lampshade, somewhere there's a party Here it's never ending, can't remember when it started Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail
自分のランプシェードを持ってきて、どこかでパーティーがあるのよ ここには終わりがない、いつ始まったのか覚えていないわ ランプシェードを回して、刑務所には十分なスペースがあるでしょう
If being wrong's a crime, I'm serving forever If being strong's your kind, then I need help here with this feather If being afraid is a crime, we hang side by side At the swingin' party down the line
間違っていることが罪なら、私は永遠に刑期を務めるでしょう もしあなたが強さを持っているなら、私はこの羽根を動かすのを手伝ってほしい 恐怖を感じるのも罪なら、私たちは並んで吊るされるでしょう スウィングするパーティーで
Pound the prairie pavement, losing proposition Quitting school and going to work and never going fishing Water all around, I never learned how to swim now
草原の舗装を叩き続ける、負け犬の賭け 学校を辞めて働きに行って、二度と釣りに行かない 周りには水があるのに、私は泳ぎ方を学ばなかった
If being wrong's a crime, I'm serving forever If being strong's your kind, then I need help here with this feather If being afraid is a crime, we hang side by side At the swingin' party down the line At the swingin' party down the line
間違っていることが罪なら、私は永遠に刑期を務めるでしょう もしあなたが強さを持っているなら、私はこの羽根を動かすのを手伝ってほしい 恐怖を感じるのも罪なら、私たちは並んで吊るされるでしょう スウィングするパーティーで スウィングするパーティーで
Bring your own lampshade, somewhere there's a party Here it's never ending, can't remember when it started Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail
自分のランプシェードを持ってきて、どこかでパーティーがあるのよ ここには終わりがない、いつ始まったのか覚えていないわ ランプシェードを回して、刑務所には十分なスペースがあるでしょう
If being wrong's a crime, I'm serving forever If being strong is what you want Then I need help here with this feather If being afraid is a crime, we hang side by side At the swingin' party down the line At the swingin' party down the line
間違っていることが罪なら、私は永遠に刑期を務めるでしょう もしあなたが強さを求めるなら 私はこの羽根を動かすのを手伝ってほしい 恐怖を感じるのも罪なら、私たちは並んで吊るされるでしょう スウィングするパーティーで スウィングするパーティーで
