The apartment we won't share I wonder what sad wife lives there Have the windows deciphered her stares? Do the bricks in the walls know to hide the affairs? The dog we won't have is now one I would not choose The daughter we won't raise still waits for you The girl I won't be is the one that's yours I hope you shortly find what you long for
私たちが共有することのないアパート そこに住む哀しげな奥さんがどんな人か気になるわ 窓は彼女の視線を解読したかしら? 壁のレンガは不倫を隠すことを知っているの? 私たちが飼わない犬は、今では私が選ばない犬になった 私たちが育てない娘はまだあなたを待っている 私がなることのない女の子は、あなたのもの あなたがすぐに望むものが見つかると願うわ
Two years and some change, isn't it strange? You're a full-fledged socialist, I go by a new name The filthy joke that won't burrow in the corner Of your smirking lips, I mourn it to this day The story we won't tell is my greatest fantasy The passion I won't feel again isn't lost on me The son you never wanted is the wound your father left And the mother I won't be is probably for the best
2年と少し経って、奇妙じゃない? あなたは立派な社会主義者で、私は新しい名前で呼ばれている あなたの嘲笑する唇の隅に潜り込めない汚いジョーク 私は今でもそれを嘆いているのよ 私たちが語らない物語は、私の最大の幻想 二度と感じることのない情熱は、私にとって失われていない あなたが望まなかった息子は、あなたの父親が残した傷 そして、私がなることのない母親は、たぶんそれが一番いいのよ
Your demons I won't meet Now someone else's word to keep I'm sure she's beautiful and sweet Not what I wanted But what we need
あなたの悪魔には会わないわ 今は誰かの言葉を守る 彼女はきっと美しく、優しいでしょう 私が望んだものではない でも、私たちに必要なもの
