Night, midnight, lose my mind Night, midnight, lose my mind Night, midnight, lose my mind (When you get to my high, when you get to) Night, midnight
夜、真夜中、気が狂いそう 夜、真夜中、気が狂いそう 夜、真夜中、気が狂いそう （君が私の高みへ、君が私の高みへ） 夜、真夜中
Oh God, I'm clean out of air In my lungs, it's all gone Played it so nonchalant It's time we danced with the truth Move alone with the truth Ooh (Hey) We're sleeping through all the days I'm acting like I don't see Every ribbon you used to tie yourself to me
ああ、神様、息ができない 肺の中、何もない 何でもないふりをしてきたけど 真実と踊る時が来た 真実と一人で動く ああ（ヘイ） 毎日、眠り続けている まるで見ていないふりをして 君が私に縛っていたリボンすべて
But my hips have missed your hips So let's get to know the kicks Will you sway with me? Go astray with me? (Ah-ha)
でも、私の腰は君の腰を求めている だから、このキックを体験しよう 私と一緒に揺れてくれる？ 私と一緒に道に迷ってくれる？ （アハ）
We're king and queen of the weekend Ain't a pill that could touch our rush (But what will we do when we're sober?) Uh, when you dream with a fever Bet you wish you could touch our rush (But what will we do when we're sober?) These are the games of the weekend We pretend that we just don't care, but we care (But what will we do when we're sober?) Uh, when you dream with a fever Bet you wish you could touch our rush (But what will we do when we're sober?)
私たちは週末の王様と女王 私たちの興奮に匹敵する薬はない （でも、シラフになったらどうなるの？) ああ、熱病で夢を見る時 きっと、私たちの興奮に触れたくなるだろう （でも、シラフになったらどうなるの？) これらは週末のゲーム 私たちは気にしないふりをするけど、実は気にかけている （でも、シラフになったらどうなるの？) ああ、熱病で夢を見る時 きっと、私たちの興奮に触れたくなるだろう （でも、シラフになったらどうなるの？)
Oh, God, I'm closing my teeth Around this liquour-wet lime Midnight, lose my mind I know you're feeling it too Can we keep up with the ruse? Ah ah (Hey) B-bodies all through my house I know this story by heart: Jack and Jill get fucked up and possessive When it get dark
ああ、神様、私は歯を食いしばっている このお酒で濡れたライムを 真夜中、気が狂いそう 君も感じているはず この偽りを続けられる？ アハ（ヘイ） 私の家はB級ボディでいっぱい このストーリーはよく知っている ジャックとジルは酔っぱらって、独占欲が強くなる 暗くなると
But my hips have missed your hips So let's get to know the kicks Will you sway with me? Go astray with me? (Ah-ha)
でも、私の腰は君の腰を求めている だから、このキックを体験しよう 私と一緒に揺れてくれる？ 私と一緒に道に迷ってくれる？ （アハ）
We're king and queen of the weekend Ain't a pill that could touch our rush (But what will we do when we're sober?) Uh, when you dream with a fever Bet you wish you could touch our rush (But what will we do when we're sober?) These are the games of the weekend We pretend that we just don't care, but we care (But what will we do when we're sober?) Uh, when you dream with a fever Bet you wish you could touch our rush (But what will we do when we're sober?)
私たちは週末の王様と女王 私たちの興奮に匹敵する薬はない （でも、シラフになったらどうなるの？) ああ、熱病で夢を見る時 きっと、私たちの興奮に触れたくなるだろう （でも、シラフになったらどうなるの？) これらは週末のゲーム 私たちは気にしないふりをするけど、実は気にかけている （でも、シラフになったらどうなるの？) ああ、熱病で夢を見る時 きっと、私たちの興奮に触れたくなるだろう （でも、シラフになったらどうなるの？)
Midnight, we're fading Till daylight, we're jaded We know that it's over In the morning, you'll be dancing with All the heartache and the treason The fantasies of leaving But we know that, when it's over In the morning, you'll be dancing with us (Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind) Oh, dancing with us (But what will we do when we're sober?) Oh, you'll be dancing with us (Can you feel it? Can you feel it?) Dancing with us, us (But what will we do when we're sober?) Us
真夜中、私たちは薄れていく 夜明けまで、私たちは疲れている 私たちはそれが終わることを知っている 朝には、君は踊っているだろう 心の痛みと裏切りと 去りたくなる幻想と でも、私たちは知っている、それが終わると 朝には、君は私たちと一緒に踊っているだろう （真夜中、気が狂いそう、真夜中、気が狂いそう） ああ、私たちと一緒に踊っている （でも、シラフになったらどうなるの？) ああ、君は私たちと一緒に踊っている （感じる？感じる？) 私たちと一緒に、私たちと一緒に踊っている （でも、シラフになったらどうなるの？) 私たち
When you get to my high (Midnight, lose my mind) When you get to my (Midnight, lose my mind)
君が私の高みへ（真夜中、気が狂いそう） 君が私の（真夜中、気が狂いそう）
