[Letra de "si te portas bien"]
["si te portas bien"の歌詞]
Na-na, na-na, na-na, eh
ナ-ナ、ナ-ナ、ナ-ナ、ええ
Mami, sé que no funciona más No me quedan ganas de empezar otra vez Si así seguimos, nadie va a ganar Y todas mis cartas, baby, ya las jugué ¿Y qué pretendes que suceda en la mañana? Los cigarros no vuelven a prender Cuando el sol revele todas tus palabras Los corazones solo rompen una vez, yeah Yo sé que tú me ves, ay, me ves
ベイビー、もうこれ以上うまくいかないことは分かってる もう一度やり直す気力もない このまま続けても、誰も得しない 僕のカードは全部使い切ったんだ それで、朝になったらどうしたいんだ？ タバコはもう二度と火がつかない 太陽がお前の言葉を全て明らかにするとき 心は一度しか壊れないんだよ 君が僕を見ているのは分かってる、ああ、見ている
Es que te veo y sonaban las viejas de Feid Como flor delicada, me dejas caer Solo funciona si te portas bien Solo funciona si te portas bien Es que te veo y recuerdo esa noche en París Que dijiste "por siempre" y yo te creí Solo funciona si te portas bien Y tú no eres así, yeah, yeah
君を見ると、Feidの昔の曲が聞こえてくる 繊細な花のように、君は僕を落とす うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ 君を見ると、パリのあの夜を思い出す "永遠に"って言った君を信じたんだ うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ そして君はそういう人じゃない、そう、違う
Fucked up my mind Yo te pienso all the time Pero tú no, tú no Hay que escapar, baby, yo no voy a actuar Es tu turno, turno, yeah Aún tengo las cicatrices de la noche que pasamos Borrachos detrás del cine, eh Y las fotos de esa noche, no las borro, solo escondo Por si un día esto termine Renacer, renacer en ti Corromper como tú a mí Esto es arte, guerra Yo solo vengo a desearte en tierra
頭がおかしくなりそうだ いつも君のことを考えてる でも君は違う、君は違う 逃げなきゃ、ベイビー、僕はもう演じない 君の番だ、番だよ あの夜にできた傷跡がまだ残ってる 映画館の裏で酔っ払ったあの夜 あの夜の写真は消さない、ただ隠してるだけ いつかこれが終わる時のために 君の中で生まれ変わる 君が僕にしたように堕落する これは芸術であり、戦争だ 僕はただ君を地上で欲している
Es que te veo y sonaban las viejas de Feid Como flor delicada, me dejas caer Solo funciona si te portas bien Solo funciona si te portas bien Es que te veo y recuerdo esa noche en París Que dijiste "por siempre" y yo te creí Solo funciona si te portas bien Y tú no eres así
君を見ると、Feidの昔の曲が聞こえてくる 繊細な花のように、君は僕を落とす うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ 君を見ると、パリのあの夜を思い出す "永遠に"って言った君を信じたんだ うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ そして君はそういう人じゃない
Uh-uh-uh-uh-uh Uh-oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh-oh Así Uh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh-oh
あーあーあーあーあー あーおーおーおーおーおー あーおーおーおーおーおー そんな感じ あーおーおーおーおー あーおーおーおーおー あーおーおーおーおーおー
Es que te veo y sonaban las viejas de Feid Como flor delicada, me dejas caer Solo funciona si te portas bien Solo funciona si te portas bien Es que te veo y recuerdo esa noche en París Que dijiste "por siempre" y yo te creí Solo funciona si te portas bien Y tú no eres así
君を見ると、Feidの昔の曲が聞こえてくる 繊細な花のように、君は僕を落とす うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ 君を見ると、パリのあの夜を思い出す "永遠に"って言った君を信じたんだ うまくいくのは、君が良い子にしてる時だけ そして君はそういう人じゃない
