Woke up this morning like I always do Still, like to think that I'm new Time just gets its way Strawberries left to decay Can't find my pants or my bank account Don't you slip away Voices that start to betray
いつものように今朝目を覚ました それでもまだ、自分は新しい人間だと考えたい 時はただ過ぎ去っていく イチゴは腐っていくまま ズボンも銀行口座も見つからない お願いだから、離れていかないで 裏切り始める声
Even though you raised me I will never be your father King of each and every Sunset Marquis Even though you're crazy you will never be a bother You're my Old Man in the Sea
たとえあなたが私を育てたとしても、私は決してあなたのようにはならない 全てのサンセット・マーキスの王 たとえあなたが狂っていても、あなたは決して邪魔者にはならない あなたは私の老いた海
I still like to laugh when I make a joke I still like to think that there's hope Time just has its say Strawberries left to decay Struck by the sight of an empty hall Don't you fade away Voices that start to betray
冗談を言うとき、私はまだ笑うのが好きだ まだ希望があると考えるのが好きだ 時はただ過ぎていく イチゴは腐っていくまま 空っぽの廊下の光景に打たれる お願いだから、消えていかないで 裏切り始める声
Even though you raised me I will never be your father King of each and every Sunset Marquis Even though you're crazy you will never be a bother You're my Old Man in the Sea
たとえあなたが私を育てたとしても、私は決してあなたのようにはならない 全てのサンセット・マーキスの王 たとえあなたが狂っていても、あなたは決して邪魔者にはならない あなたは私の老いた海
The hunter gets hunted We all get confronted Don't just slip away Voices that start to betray
狩人は狩られる 私たちは皆、立ち向かわなければならない ただ逃げないで 裏切り始める声
Even though you raised me I will never be your father King of each and every Sunset Marquis Even though you're crazy you will never be a bother You're my Old Man in the Sea
たとえあなたが私を育てたとしても、私は決してあなたのようにはならない 全てのサンセット・マーキスの王 たとえあなたが狂っていても、あなたは決して邪魔者にはならない あなたは私の老いた海
