Bitterness and burden Curses thrust on thee Solitaire and sorrow All eternity Save the Earth and claim perfection Deem the masses, blame rejection Hold the pose, feign perception Grudges break your back
苦しみと重荷 君に突き付けられた呪い 孤独と悲しみ 永遠に 地球を救い、完璧さを主張する 大衆を軽蔑し、拒絶を責める ポーズを決め、知覚を装う 恨みが君の背中を折る
All you bear All you carry All you bear Place it right on Right on me
君が背負うもの全て 君が運ぶもの全て 君が背負うもの全て それをそのまま 僕に置いちゃって
Die as you suffer in vain Own all the grief and the pain Die as you hold up the skies Atlas, rise How does it feel on your own? Bound by the world all alone Crushed under heavy skies Atlas, rise
無駄に苦しみながら死ね 悲しみと苦痛を全て受け入れろ 空を支えながら死ね アトラス、起き上がれ 一人でいるのはどんな気分か？ 世界に縛られ、全く一人ぼっちで 重い空の下に押しつぶされる アトラス、起き上がれ
Crucify and witness Circling the sun Bastardized in ruin What have you become? Blame the world and blame your maker Wish 'em to the undertaker Crown yourself the other savior So you carry on
磔にし、見届ける 太陽を周回する 廃墟の中で歪められる 一体、君は何になったんだ？ 世界を責め、創造主を責める 彼らを葬儀屋に託す 自分をもう一人の救世主と名乗る だから君はまだ生きている
All you bear All you carry All you bear Place it right on Right on me
君が背負うもの全て 君が運ぶもの全て 君が背負うもの全て それをそのまま 僕に置いちゃって
Die as you suffer in vain Own all the grief and the pain Die as you hold up the skies Atlas, rise How does it feel on your own? Bound by the world all alone Crushed under heavy skies Crushed under heavy skies Atlas, rise
無駄に苦しみながら死ね 悲しみと苦痛を全て受け入れろ 空を支えながら死ね アトラス、起き上がれ 一人でいるのはどんな気分か？ 世界に縛られ、全く一人ぼっちで 重い空の下に押しつぶされる 重い空の下に押しつぶされる アトラス、起き上がれ
Masquerade as maker Heavy is the crown Beaten down and broken Drama wears you down Overload, the martyr stumbles Hit the ground and Heaven crumbles All alone thy fears shall humble Swallow all your pride
創造主を装う 重いのは王冠 打ちのめされ、打ち砕かれる ドラマが君を疲れさせる 過負荷、殉教者はよろめく 地面に倒れ、天国は崩れ落ちる 一人ぼっちで恐怖は君を謙虚にする プライドを全て飲み込む
All you bear All you carry All you bear Place it right on Right on me
君が背負うもの全て 君が運ぶもの全て 君が背負うもの全て それをそのまま 僕に置いちゃって
Die as you suffer in vain Own all the grief and the pain Die as you hold up the skies Atlas, rise How does it feel on your own? Bound by the world all alone Crushed under heavy skies Crushed under heavy skies Atlas, rise
無駄に苦しみながら死ね 悲しみと苦痛を全て受け入れろ 空を支えながら死ね アトラス、起き上がれ 一人でいるのはどんな気分か？ 世界に縛られ、全く一人ぼっちで 重い空の下に押しつぶされる 重い空の下に押しつぶされる アトラス、起き上がれ
