If you're leaving, close the door I'm not expecting people, anymore Hear me grieving, lying on the floor Whether drunk or dead, I really ain't too sure
もし君が去るなら、ドアを閉めてくれ もう、誰かを期待しているわけじゃないんだ 俺が嘆いているのを聞いているだろう 床に横たわっている俺を 酔っ払っているのか、死んでいるのか、自分でもよくわからない
I'm a blind man I'm a blind man And my world is pale When a blind man cries Lord, you know There ain't a sadder tale
俺は盲目の男だ 盲目の男なんだ そして、俺の世界は色褪せている 盲目の男が泣くとき 神様、ご存知だろう もっと悲しい物語はない
Had a friend once, in a room Had a good time, but it ended much too soon In a cold month, in that room We found a reason, for the things we had to do
かつて、一部屋に友人がいたんだ 楽しい時間を過ごしたが、あまりにも早く終わってしまった 寒い月、その部屋で 俺たちは理由を見つけたんだ 俺たちがしなければならないことのために
I'm a blind man I'm a blind man Now my room is cold When a blind man cries Lord, you know He feels it from his soul I'm a blind man I'm a blind man And my world is pale When a blind man cries Lord, you know There ain't a sadder tale
俺は盲目の男だ 盲目の男なんだ 今は俺の部屋は冷えている 盲目の男が泣くとき 神様、ご存知だろう 彼は魂でそれを感じるんだ 俺は盲目の男だ 盲目の男なんだ そして、俺の世界は色褪せている 盲目の男が泣くとき 神様、ご存知だろう もっと悲しい物語はない
