I never seem to finish all my food I always get a doggie bag from the waiter So I just keep what's still unchewed And I take it home, save it for later
いつも食べ物を全部食べきれないんだ ウェイターからドギーバッグをもらってる だからまだ噛んでないものを取っておくんだ そして家に持って帰って、後で食べるために
But then I deal with fungal rot, bacterial formation Microbes, enzymes, mold, and oxidation I don't care; I've got a secret trick up my sleeve I never bother with baggies, glass jars, Tupperware containers Plastic cling wrap, really a no-brainer I just like to keep all my flavors sealed in tight
でも、そのあとには、真菌の腐敗や細菌の発生に悩まされる 微生物、酵素、カビ、酸化 気にしないよ、袖の中に秘密の技があるんだ バッグ、ガラスの瓶、タッパーウェアの容器は使わない プラスチックのラップも、本当にありえない すべての風味をしっかりと密閉しておくのが好きなんだ
With aluminum foil (Foil) Never settle for less That kind of wrap is just the best To keep your sandwich nice and fresh Stick it in your cooler (Cooler) Eat it when you're ready But maybe you'll choose (You'll choose, you'll choose, you'll choose) A refreshing herbal tea
アルミホイルで (ホイル) 妥協するな その包み方が最高なんだ サンドイッチを新鮮に保つために クーラーに入れとくんだ (クーラー) 準備ができたら食べる でも、たぶん、君は (君は、君は、君は) 爽やかなハーブティーを選ぶかもしれない
Oh, by the way, I've cracked the code I've figured out these shadow organizations And the Illuminati know That they're finally primed for world domination
ところで、僕はコードを解き明かしたんだ これらの影の組織がわかった そして、イルミナティは ついに世界支配の準備が整ったと知っている
And soon you've got black helicopters comin' cross the border Puppet masters for the New World Order Be aware, there's always someone that's watching you And still, the government won't admit they faked the whole moon landing Thought-control rays, psychotronic scanning Don't mind that, I'm protected 'cause I made this hat
そしてすぐに、黒いヘリコプターが国境を越えてやってくる 新世界秩序の操り人形 気をつけろ、いつも誰かが君を見ているんだ それでも、政府は月面着陸全体が偽物だったことを認めない 洗脳光線、サイコトロニック スキャン 気にしない、僕はこの帽子を作ったから守られているんだ
From aluminum foil (foil) Wear a hat that's foil lined In case an alien's inclined To probe your butt or read your mind Looks a bit peculiar ('culiar) Seems a little crazy But someday I'll prove (I'll prove, I'll prove, I'll prove) There's a big conspiracy
アルミホイルで (ホイル) アルミホイルで裏地を付けた帽子をかぶるんだ もしエイリアンが お尻を調べたり、心を読もうとしたりした場合に ちょっと奇妙に見える ('culiar) ちょっと気が狂ってるように見える でも、いつか僕は (僕は、僕は、僕は) 大きな陰謀があることを証明するんだ
