Well, he collapsed with Stevens-Johnson syndrome on the ER floor Panic attacked, anaphylactic and ataxic Well, the way he spun his butterfly risked all six his phalanges Roman candles at both ends in his synapses And the method with which he recycled his humors Trojan horse'd his blood-brain barrier and raised the LD50, yes, yes And through flight-or-fight revelation shame, the Black Box Warrior He skipped this town and headed straight down history
彼は、ER の床でスティーブンス・ジョンソン症候群で倒れた パニック発作、アナフィラキシー、失調 彼は、蝶のように回転する様で、彼の 6 本の指全てを危険にさらした シナプスの両端で、ロケット花火を燃やした そして、彼が体液を再利用する方法 彼の血脳関門をトロイの木馬にし、LD50 を上げた、そう、そう そして、戦いや逃げる決意による恥ずかしさを通して、ブラックボックス・ウォリアーは 彼はこの町を抜け出し、歴史の道をまっすぐ下った
Shields himself from reason in a Kevlar baby-blue tuxedo Quilted from the finest fibers, flesh and fiberglass and flowers Ego a mosquito, evil incarnate/good incognito Pops placebos for libido, screaming "bless the torpedoes"
彼は、ケブラー製のベビーブルーのタキシードを着て、理性を防いでいる 最上の繊維、肉とガラス繊維と花からキルティングされている 自己は蚊、化身した悪/良い隠蔽 性的欲求のためにプラセボを服用し、"魚雷に祝福を"と叫ぶ
For what? For what? For what it's worth If it was gonna kill you, boy, it would have by now For what? For what? For what it's worth There's no more looking back, it's looking up or looking down
何のために？何のために？価値のあるもののため もしそれが君を殺そうとしていたなら、少年、それはもう今頃までに殺していただろう 何のために？何のために？価値のあるもののため もう振り返ることはない、見上げるか見下ろすだけだ
Well, he was wearing stolen rubber shoes and wrapped a poison ivy noose Around his Lotus jugular when they came Well, they found him with a map to every victim of his love And a tattoo of a blue jay on his face And they waited for his vital signs to lie and let a flatline cry A hymn out in Hungarian harmonic But he cocked his noggin, through his stoma sang, "For Auld Lang Syne Happy birthday to the succulents, I'll die your hydroponics"
彼は、盗んだゴム製の靴を履いて、毒性のあるツタの絞首縄を巻いていた 彼の蓮の頸静脈の周りに、彼らが来た時 彼らは、彼の愛の犠牲者全員への地図を持っている彼を見つけた そして、彼の顔に青い鳥のタトゥー そして彼らは、彼のバイタルサインが嘘をつき、フラットラインが泣き叫ぶのを待った ハンガリーのハーモニックでの賛美歌 しかし、彼は頭をかしげ、気管孔を通して "蛍の光" と歌った サボテンたちへのハッピーバースデー、私はあなたのハイドロポニックスで死ぬだろう
His rib cage was a hornet's nest, palpitations set the beat His vagus nerve a Turk's head knot, an axle hitch, a Carrick bend He wondered if Christ-Consciousness would charge a cancellation fee Auf wiedersehen, au revoir, he gripped his wits right by their ends
彼の胸郭はスズメバチの巣、動悸がリズムを刻む 彼の迷走神経はトルコの結び目、車軸のひも、キャリック・ベンド 彼は、キリスト意識がキャンセル料を請求するかどうか疑問に思った さようなら、さようなら、彼は自分の機知をその端でしっかりと握った
For what? For what? For what it's worth If it was gonna kill you, boy, it would have by now For what? For what? For what it's worth There's no more looking back, it's looking up or looking down
何のために？何のために？価値のあるもののため もしそれが君を殺そうとしていたなら、少年、それはもう今頃までに殺していただろう 何のために？何のために？価値のあるもののため もう振り返ることはない、見上げるか見下ろすだけだ
Hello, welcome. Why don't you take a seat? Get comfortable, relax, take a second if you need to. Now what's bothering you? Well, why don't we start at the beginning? Growing up, how was your relationship with the fundamentals of conscious existence? Did you have xenon orchid sinews spilling down the outer center of your blooming Escher/Mandelbrot head? And how about claustrophilic tendrils clapping caskets closed on seven-knuckled thumbs, did you get along well with the Gideon Bugler pineal glands, your projector eyes casting sci-fi's on your STR'd strands? Tell me about your nerve to steal nerves of steel from under Bacchus' bloody nose. Did Namibian Himbas tie-dye you, your ears pierced with a Phineas Gage flagpole, did you die before your day? Thursday traction, Tuesday titration. My hope is to assess through my objective report of your subjective conjecture whether this proprietary blend of expertise and seasoning works as well as this transorbital ice pick Holistic ballistics, got a better idea? It's about the best we could come up with. What, you think ideas spread because they're good? No, they spread because people like them. So here we are once again. Holding, as it were, a mirror up to your mirror I guess it's just something people do
こんにちは、ようこそ。どうぞ座ってください。落ち着いてリラックスしてください、必要であれば少し休憩を。さて、何が悩んでいますか？ええと、最初から始めましょうか？ 成長するにつれて、意識存在の基本との関係はどうでしたか？あなたには、エッシャー/マンデルブロットの頭の外側のセンターに沿って、キセノン蘭の腱が流れ落ちていましたか？そして、閉所恐怖症の巻きひげが、7 つの関節を持つ親指に棺を閉じていたのはどうですか？ギデオン・バグラーの松果体と仲良くしていましたか？あなたのプロジェクターの目は、あなたの STR の鎖に SF を映していましたか？バッカスの血まみれの鼻の下から、鋼の神経を盗む神経について教えてください。ナミビアのヒンバ族があなたをタイダイ染めしましたか？あなたの耳はフィニアス・ゲージの旗竿でピアスされましたか？あなたは自分の日が来る前に死にましたか？ 木曜日の牽引、火曜日の滴定。私の希望は、あなたの主観的な推測の客観的なレポートを通して、この専門知識と味付けの独自のブレンドが、この眼窩横断的なアイスピックと同じように機能するかどうかを評価することです 包括的な弾道学、より良いアイデアがありますか？私たちが考え出した最善の方法です。何ですか、アイデアは良いから広がると思いますか？いいえ、人々に気に入られているから広がるのです。だから、私たちは再びここにいます。鏡に鏡を向けているようなものです それは、人々がするだけのことであり、まあ、そういうものだと思います
A bloody knife to split your infrastructure, wine to rev your motor function Coital machinations of the dead Well, you mainline your animus, karate chop your abacus And learn to be an animal instead But I never did think you better than this, your modus operandi Causes Nazi/Skoptzyism and suicide Why to thine own self be true when it is you who are the problem Not the things you do, but something sick inside Lithium and dialectics, boy, you really is defective CBT don't seem effective for that Cluster B, accept it Offer up your innocence, please ignore the side effects You've lost your mind and almost lost your life before, so you'll be fine
あなたのインフラストラクチャを分割するための血まみれのナイフ、あなたのモーター機能を上げるためのワイン 死者の性的行為 あなたはあなたの敵意を主線にし、あなたのそろばんを空手チョップし そして、動物になることを学ぶ しかし、私はあなたをこれより優れたものと思ったことは一度もない、あなたの行動様式 ナチ/スコプトシー主義と自殺を引き起こす なぜ自分自身に忠実である必要があるのか、なぜあなたこそが問題なのか あなたのすることではなく、あなたの内側に病んでいる何か リチウムと弁証法、少年、あなたは本当に欠陥がある CBT は、そのクラスタ B には効果がないようです、それを受け入れなさい あなたの無邪気さを捧げ、副作用は無視してください あなたはあなたの心を失い、あなたの人生をほとんど失った、だからあなたは大丈夫だろう
For what? (For what?) For what? (For what?) For what it's worth If it was gonna kill you, boy, it would have by now For what? (For what?) For what? (For what?) For what it's worth There's no more looking back And why would you want to look back? I mean, it's no good looking back So try to look forward now For what? (For what?) For what? (For what?) For what it's worth If they were gonna get you, boy, they would have by now For what? (For what?) For what? (For what?) For what it's worth There's no more looking back, it's looking up or looking down
何のために？（何のために？）何のために？（何のために？）価値のあるもののため もしそれが君を殺そうとしていたなら、少年、それはもう今頃までに殺していただろう 何のために？（何のために？）何のために？（何のために？）価値のあるもののため もう振り返ることはない そして、なぜ振り返りたいのか？ つまり、振り返っても仕方がない だから、今から前に見よう 何のために？（何のために？）何のために？（何のために？）価値のあるもののため もし彼らが君を捕まえようとしていたなら、少年、彼らはもう今頃までに捕まえていただろう 何のために？（何のために？）何のために？（何のために？）価値のあるもののため もう振り返ることはない、見上げるか見下ろすだけだ