I was 16 when we first laid eyes Scrawny little fucker, yeah, I was that guy And you was down for the weekend, I was down for the greetings And you eyes the same color shit that Jasper be chiefing Couple freckles on ya noses, roses made you blush Gentleman I was like I wasn't tryna fuck But it was my first official date so I was stuck, like It was past curfew, and we was at the Grove And it was raining, and I had to be home And then you grab my hand, talking about tryna get home safe or something All I remember was your motherfucking face
初めて出会った時、僕は16歳だった ガリガリのガキだった、そう、あの頃の僕さ 君は週末だけ、僕は挨拶だけ 君の目は、ジャスパーが吸ってるような色のクソみたいなやつだった 鼻にはそばかす、バラが顔を赤くさせる 紳士ぶって、僕はセックスしようと思わなかった でも、初めての正式なデートだったから、仕方なく 門限過ぎて、僕らはグローブにいた 雨が降っていて、僕は家に帰らなきゃいけなかった そして、君は僕の手を握って、安全に家に帰ろうって話してた 覚えてるのは、君のクソみたいな顔だけ
I play in your hair as you rub on my ears Then we awkwardly stare until our lips locked Then we awkwardly stared because our lips locked Now it's awkward in here because our lips locked Feels like I’m floating in air Can't believe that this dare turned into a reality when our lips locked Man, this feels like a dream because our lips locked You officially put my feelings inside a Ziploc bag
君が僕の耳を撫でる間、僕は君の髪を触る それから、僕らはぎこちなく見つめ合い、唇が触れ合った 僕らは、唇が触れ合ったから、ぎこちなく見つめ合った 今、僕らは、唇が触れ合ったから、ここがぎこちない 空中に浮いてるような気がする 唇が触れ合った時に、この挑戦が現実になったなんて信じられない 男よ、唇が触れ合ったから、夢みたいだ 君は、僕の気持ちをジップロックの袋に入れた
You gotta a nigga sprung, whenever I’m holding your hand and Making eye contact, I feel like the damn man Cause even though I am and get round of applauses I'm insecure and start to think that I do not stand chance But, moments, wish that I can own it or lease it or clone it 'Cause holding your fingertips is golden I fucking love you, now treat my palms like a bowling ball and Grip and keep holding on girl
君のおかげで、僕は恋に落ちてる 君の手を握って 目があった時、自分が男になった気がする だって、本当は男で拍手喝采されてるんだけど 自信がないから、チャンスがないんじゃないかと考え始めるんだ でも、あの瞬間、それを所有したり、借りたり、クローン化したりしたい だって、君の指先を握ってるのは、金色のようだ 君が大好きなんだ、だから、僕の掌をボウリングボールみたいに扱って 握って、離さないでくれよ
As you rub on my ears Then we awkwardly stare until our lips locked Then we awkwardly stared because our lips locked Now it's awkward in here because our lips locked Feels like I'm floating in air 'Can't believe that this dare turned into a reality when our lips locked Man, this feels like a dream because our lips locked You officially put my feelings inside a Ziploc bag You got a nigga-
君が僕の耳を撫でる時 それから、僕らはぎこちなく見つめ合い、唇が触れ合った 僕らは、唇が触れ合ったから、ぎこちなく見つめ合った 今、僕らは、唇が触れ合ったから、ここがぎこちな 空中に浮いてるような気がする 唇が触れ合った時に、この挑戦が現実になったなんて信じられない 男よ、唇が触れ合ったから、夢みたいだ 君は、僕の気持ちをジップロックの袋に入れた 君は、僕をー
Wait Don't think this is going to work Things got complicated and a couple feelings got hurt I haven't talked to you in a couple of days I got too comfortable And started to think that we was really a couple But hey, (Fuck you) at least there was time spent But by the time you hear this you won't know what these rhymes meant But when you realize, it's awkward, your name still my password So I'm always fucking reminded You got a nigga sprung
待って うまくいくと思わないで 事態は複雑になり、いくつかの感情が傷ついた 数日間、君と話してない 気を許しすぎた そして、本当に恋人同士になったと考えるようになった でも、まあ（クソったれ）少なくとも時間を過ごした でも、君がこれを聞く頃には、これらの韻の意味は分からなくなるだろう でも、気づいた時には、ぎこちない、君のまだ僕のパスワードだ だから、いつもクソみたいに思い出させられる 君は、僕を恋に落ちさせた
You're my girlfriend... You're my girl (Whether you like it or not!) You're my girl, you're my girlfriend, you're my girl, girlfriend (You know I like you a lot!) You're my girl, you're my girlfriend, you're my girl (Shit, I know that you not) You're my girl, you're my girlfriend, you're my girlfriend You're my girl.. oooo You're my, you're my Girl Ooooo girlfriend... girlfriend.. You're my girlfriend you're my girl girlfriend You're my girl, you're my girlfriend
君は僕の彼女だ… 君は僕の女の子だ（気に入ろうと嫌おうと！) 君は僕の女の子、僕の彼女、僕の女の子、彼女（僕は君がすごく好きなんだ！) 君は僕の女の子、僕の彼女、僕の女の子（クソ、分かってるよ、そうじゃないって) 君は僕の女の子、僕の彼女、僕の彼女 君は僕の女の子… oooo 君は僕の、僕の女の子 Ooooo 彼女… 彼女… 君は僕の彼女、僕の女の子、彼女 君は僕の女の子、僕の彼女
