Be Alone

I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone ‘Cause you know, somewhere inside, I cannot find The feeling I got from you No, somewhere inside, I cannot find The feeling I got from you, oh

一人になりたくない、一人になりたくない 一人になりたくない 一人になりたくない、一人になりたくない 一人になりたくない だって、心の奥底で、もう見つけられないんだ 君からもらった気持ち そう、心の奥底で、もう見つけられないんだ 君からもらった気持ち、ああ

Hard for a Pitchfork, soft for a Roc-A-Fella Music was my side chick, but now we’re moving in together Always felt misunderstood, I guess I have to tolerate My swag Jehovah Witness, dude, it never take a holiday APC jeans, brown leather jacket on Kitsuné cable knit, cardigan from Rag & Bone Thick Filipino chick, homemade bracelet Her booty make her just a rapper, she ain’t gotta say shit I’m someone they admire Set the game ablaze, I’m an arcade fire Laughed at my rise like my motion was funny Yes, ashy to classy, my lotion is money The ride is easy when the dollar’s there to grease the wheels Now everybody tell me what to do and how to feel It seems the more I try to connect with the world I am feeling more alone than I ever have felt before I wanna pick up the phone, ask my dad how to handle it But what will happen when my dad’s not there to answer it? I try to clear my mind of thoughts that only slow me down Like when these niggas called me "faggot" and we homies now But we are not homies, I just keep you around ‘Cause all your talkin’ is the noise I need to kill the sound Of all these voices tellin’ me no one can help me out We are alone, I’m just the only one to figure out

ピッチフォークにはハード、ロック・ア・フェラにはソフト 音楽は俺の浮気相手だったけど、今は一緒に住んでる いつも誤解されてる気がしてた、我慢するしかないんだろうな 俺のスタイリッシュなエホバの証人、やつは休暇を取らない APCジーンズ、茶色の革ジャンを着て Kitsunéのケーブルニット、Rag & Boneのカーディガン フィリピン系のぽっちゃり美人、手作りブレスレット 彼女の尻は彼女をただのラッパーにする、何も言う必要がない 俺はみんなが憧れる存在 ゲームに火をつけ、アーケード・ファイアだ 俺の台頭を嘲笑う、まるで俺の動きが滑稽だっていうように そう、灰から優雅へ、俺のローションはお金だ ドルが潤滑油になってくれると、ドライブは楽なんだ みんな俺に何をすべきか、どう感じるべきかを教えてくれる 世界とつながろうとするほど、俺は今まで以上に孤独を感じている 電話を取って、父親にどうすればいいのか聞きたい でも、父親がいなかったらどうなるんだ？ 頭からゆっくりとさせてくれるだけの考えを消そうとするんだ たとえば、この野郎どもが俺を「ファッグ」って呼んで、今は仲良しになったみたいに でも、仲良しじゃない、ただお前らと付き合ってるだけなんだ だって、お前らのしゃべりが、俺にとって必要な音なんだ この世界から俺を救ってくれる人は誰もいないって、みんなが言ってる音 俺たちは孤独なんだ、ただ一人だけ自分で解決するんだ

I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone

一人になりたくない、一人になりたくない 一人になりたくない 一人になりたくない、一人になりたくない 一人になりたくない

‘Cause ya know, somewhere inside, I cannot find The feeling I got from you No, somewhere inside, I cannot find The feeling I got from you, oh

だって、心の奥底で、もう見つけられないんだ 君からもらった気持ち そう、心の奥底で、もう見つけられないんだ 君からもらった気持ち、ああ

"You are the bestest, I will obey you" These words I wrote for you when you were fuckin’ other dudes The only thing I need from you now is some solitude Actions over words, "girls will be girls," that’s all it proves I used to be this guy sittin’ with an open heart Now my computer screen’s the only place I feel a spark I don’t fuck with fake bitches Except for when I fuck with fake bitches Canon 5D to take pictures Of these girls who wouldn’t talk to me a year ago 49er chick askin’ for money, she get zero, though Here I go again, talkin’ money, women and clothes and cars, right? You could switch all of my words out with Plies’, right? People sayin’ we’re the same, please, come from under me We are just some rappers, got no luxury of subtlety No subjects when we’re rappin’, we say it like we hear it I put it on a track and I hope you get the spirit ‘cause

"あなたは最高、あなたに従います" 君が他の男と寝てた時に、君に書いた言葉 君から今必要なのは、孤独だけ 言葉より行動、"女は女だ"、それがすべてを証明する 昔は、心の開かれた男だった 今はパソコンの画面だけが、俺に火をつける場所 偽物の女とは付き合わない 偽物の女と寝るときは別だけど キャノン5Dで写真を撮る 1年前は俺に話しかけてくれなかった女の子たちの 49erの女の子がお金をせがんでる、でも、あげないよ またしても、金、女、服、車について話してるな、そうだろ？ 俺の言葉を全部、Pliesのものに置き換えられるだろう、そうだろ？ 俺たちは同じだって言う人いるけど、お願いだから、俺の足元から出て行けよ 俺たちはただのラッパーで、繊細さを許されないんだ ラップする時はテーマがない、聞こえたままに言うんだ トラックに乗せて、君にその魂を感じてほしい、だって

I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone

一人になりたくない、一人になりたくない 一人になりたくない 一人になりたくない、一人になりたくない 一人になりたくない

‘Cause ya know, somewhere inside, I cannot find The feeling I got from you No, somewhere inside, I cannot find The feeling I got from you

だって、心の奥底で、もう見つけられないんだ 君からもらった気持ち そう、心の奥底で、もう見つけられないんだ 君からもらった気持ち