'Member when we met? We fell in love on a Sunday Yeah, I'll never forget The way that you spelled my name It took me a year To find a new attraction My hope and my fear Is human interaction
出会った時のことを覚えている? 日曜日に恋に落ちたんだ そう、忘れない 君が僕の名前を綴ってくれた方法を 1年かかったんだ 新しい魅力を見つけるのに 僕の希望と恐怖は 人間関係
Yeah, I just want my love automatic If artificial love makes sense I just want your love, I'm an addict Artificial intelligence (Artificial intelligence)
そう、僕はただ自動的な愛が欲しいんだ もし人工的な愛が意味をなすなら 僕はただ君の愛が欲しいんだ、中毒なんだ 人工知能 (人工知能)
Artificial Artificial
人工的な 人工的な
Remember when we met? I got obsessed on a Monday And I'll never forget I felt such a cliché I'm wanting to be there Dreaming of your soft skin With no emotion You can really make my head spin
出会った時のことを覚えている? 月曜日に夢中になったんだ そして、忘れない すごく陳腐に感じた そこにいたいんだ 君の柔らかな肌を夢見て 感情なしで 君は本当に僕の頭を混乱させることができるんだ
Yeah, I just want my love automatic If artificial love makes sense I just want your love, I'm an addict Artificial intelligence Yeah, I just want my love automatic If artificial love makes sense I just want your love, I'm an addict Artificial intelligence (Artificial intelligence)
そう、僕はただ自動的な愛が欲しいんだ もし人工的な愛が意味をなすなら 僕はただ君の愛が欲しいんだ、中毒なんだ 人工知能 そう、僕はただ自動的な愛が欲しいんだ もし人工的な愛が意味をなすなら 僕はただ君の愛が欲しいんだ、中毒なんだ 人工知能 (人工知能)
Artificial Artificial
人工的な 人工的な
I just want my love automatic If artificial love makes sense I just want your love, I'm an addict Artificial intelligence
僕はただ自動的な愛が欲しいんだ もし人工的な愛が意味をなすなら 僕はただ君の愛が欲しいんだ、中毒なんだ 人工知能
It's all too real Love the way you love me Artificial intelligence Way you love me Love the way you love me It's so clear You make everything inside me feel Just automatic hurt Bring me back tonight 'Cause you're intelligent, so real So real
すべてがリアルすぎる 君が僕を愛し方 人工知能 君が僕を愛し方 君が僕を愛し方 すごく明らか 君のおかげで僕の中のすべてが感じるんだ ただ自動的な痛み 今夜僕を連れ戻して だって君はインテリジェントで、リアルなんだ すごくリアルだ
他の歌詞も検索してみよう
OneRepublic の曲
-
この曲は、互いに惹かれ合う男女の駆け引きを描いています。お互い自分の魅力を主張し、相手にも努力を求め、時には傷つけ合う覚悟を見せます。恋愛における攻防戦を、力強く、情熱的に歌っています。
-
この曲は、一人の男性が心の空白を埋めてくれた女性に出会い、それによって人生が変わったことを歌っています。フランス語と英語が混ざり合って歌われており、男性は女性への感謝の気持ちを込めて歌っています。
-
OneRepublic の Someday の歌詞の日本語訳。いつか大人になったら、金色に輝くように輝き、必要なものはすべて揃っている、という歌。
-
この曲は、現在の状況に疑問を抱き、新しいゲームで現状を変えたいと願う歌です。 人生というパズルを解き、チェックメイトする方法を示し、共に新しい未来を築き始めることを歌っています。