It's getting better all the time
日々よくなってきている
I used to get mad at my school (Now, I can't complain) The teachers who taught me weren't cool (Now, I can't complain) You're holding me down (Ah-ah), turning me 'round (Ah-oh) Filling me up with your rules (Fool, you fool)
昔は学校に腹が立ってた (今は文句言えない) 教えてくれた先生はかっこよくない (今は文句言えない) 君は僕を抑えつけ、僕を翻弄させて (ああ、ああ) 自分のルールで僕を満たそうとして (ばかやろう、ばかやろう)
I've got to admit it's getting better (Better) A little better all the time (It can't get no worse) I have to admit it's getting better (Better) It's getting better since you've been mine
認めなくちゃいけない、よくなってきている (よくなっている) 少しづつよくなってきている (これ以上悪くなることはありえない) 認めなくちゃいけない、よくなってきている (よくなっている) 君と出会ってから、よくなってきている
Me used to be angry young man Me hiding me head in the sand You gave me the word, I finally heard I'm doing the best that I can
昔は怒りっぽい若者だった 砂の中に顔を突っ込んで隠れていた 君が言葉をくれた、やっと聞こえた 精一杯頑張っているんだ
I've got to admit it's getting better (Better) A little better all the time (It can't get no worse) Yes, I admit it's getting better (Better) It's getting better since you've been mine Getting so much better all the time
認めなくちゃいけない、よくなってきている (よくなっている) 少しづつよくなってきている (これ以上悪くなることはありえない) そう、認めなくちゃいけない、よくなってきている (よくなっている) 君と出会ってから、よくなってきている 日々ずっと良くなっている
It's getting better all the time (Better, better, better) It's getting better all the time (Better, better, better)
日々よくなってきている (よくなっている、よくなっている、よくなっている) 日々よくなってきている (よくなっている、よくなっている、よくなっている)
I used to be cruel to my woman I beat her and kept her apart from the things that she loved Man, I was mean but I'm changing my scene And I'm doing the best that I can (Fool, you fool)
昔は女に酷かった 彼女を殴り、彼女が愛する物から引き離していた 男は意地悪だったけど、変わろうとしているんだ 精一杯頑張っているんだ (ばかやろう、ばかやろう)
I've got to admit it's getting better (Better) A little better all the time (It can't get no worse) I have to admit it's getting better (Better) It's getting better since you've been mine Getting so much better all the time
認めなくちゃいけない、よくなってきている (よくなっている) 少しづつよくなってきている (これ以上悪くなることはありえない) 認めなくちゃいけない、よくなってきている (よくなっている) 君と出会ってから、よくなってきている 日々ずっと良くなっている
It's getting better all the time (Better, better, better) It's getting better all the time (Better, better, better)
日々よくなってきている (よくなっている、よくなっている、よくなっている) 日々よくなってきている (よくなっている、よくなっている、よくなっている)
Getting so much better all the time
日々ずっと良くなっている