Undone - The Sweater Song (Kitchen Tape Demo)

Weezerの"Undone - The Sweater Song (Kitchen Tape Demo)"の歌詞の日本語訳です。この曲は、崩壊しつつある人間関係を歌っており、セーターの糸がほどける様子を比喩として用いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Audio Clips]

[音声クリップ]

I'm me, me be, goddamn, I am I can sing and hear me, know me

僕は僕、僕は僕、ちくしょう、僕は僕だ 歌えるし、僕の歌も聞こえる、僕を知っている

If you want to destroy my sweater Hold this thread as I walk away

もし僕のセーターを壊したいなら 僕が立ち去る時にこの糸を持っていて

[Audio Clips]

[音声クリップ]

Oh no, it go, it gone, bye-bye-bye Who I? I think, I sink, and I die

ああ、だめだ、行く、行った、バイバイバイ 僕は誰? 僕は思う、僕は沈む、そして僕は死ぬ

If you want to destroy my sweater (Woah-oh) Hold this thread as I walk away (As I walk away) Watch me unravel, I'll soon be naked (Lyin' on the floor) Lyin' on the floor, I've come undone, yeah

もし僕のセーターを壊したいなら(ウォーオー) 僕が立ち去る時にこの糸を持っていて(立ち去る時に) 僕が無残にほどけていくのを見て、すぐに裸になる(床に横たわる) 床に横たわって、僕はバラバラになった、ああ

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

If you want to destroy my sweater (Woah-oh-oh) Hold this thread as I walk away (As I walk away) Watch me unravel, I'll soon be naked (Lyin' on the floor) Lyin' on the floor, I've come undone

もし僕のセーターを壊したいなら(ウォーオーオー) 僕が立ち去る時にこの糸を持っていて(立ち去る時に) 僕が無残にほどけていくのを見て、すぐに裸になる(床に横たわる) 床に横たわって、僕はバラバラになった

And I don't want to destroy your sweater Hold this thread as I walk away (Let's be friends and just walk away) Watch me unravel, I'll soon be naked (lyin' in your skivvies) Lyin' on the floor, lyin' on the floor I've come undone, yeah

そして僕は君のセーターを壊したくない 僕が立ち去る時にこの糸を持っていて (友達でいよう、そしてただ立ち去ろう) 僕が無残にほどけていくのを見て、すぐに裸になる (下着姿で横たわる) 床に横たわって、床に横たわって 僕はバラバラになった、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ロック