There's no light
光はない
Ooh, down and out as darkness falls So much more than he can take Oh, shakes the cage in deep withdrawals Come on, give the boy a break
ああ、暗闇が訪れる中、打ちのめされ 耐えきれないほど多くのものが ああ、深い引きこもりの中で檻を揺さぶる さあ、その少年に少しばかりの休息を
Oh, he will break He's no mistake
ああ、彼は打ち砕かれるだろう 彼は間違いではない
Chase that light, lean on me! Face that fight, lean on me! Catch your fall, lean on me! End it all, lean on me! Struggle on, 'cause without darkness Without darkness, there's no light
その光を追いかけろ、僕に寄りかかれ！ その戦いに立ち向かえ、僕に寄りかかれ！ 君が転んだら、僕に寄りかかれ！ すべてを終えよう、僕に寄りかかれ！ 困難を乗り越えろ、なぜなら暗闇がなければ 暗闇がなければ、光はない
Ooh, lost his way through wicked streets But he is someone's little boy Oh, all the love a young one needs Thoughtless еlders have destroyеd
ああ、邪悪な街をさまよい、道を失った でも彼は誰かの小さな息子 ああ、若い者が本当に必要とする愛情すべて 配慮のない年長者たちが破壊してしまった
It is destroyed He's just a boy
それは破壊された 彼はただの少年だ
Chase that light, lean on me! Face that fight, lean on me! Catch your fall, lean on me! End it all, lean on me! Struggle on, 'cause without darkness Without darkness, there's no light
その光を追いかけろ、僕に寄りかかれ！ その戦いに立ち向かえ、僕に寄りかかれ！ 君が転んだら、僕に寄りかかれ！ すべてを終えよう、僕に寄りかかれ！ 困難を乗り越えろ、なぜなら暗闇がなければ 暗闇がなければ、光はない
One step down Block it all from view One step down With apathy, look straight through One step down Turn so you won't see One step down He's just like you and me
一歩下がる すべてを視界から遮る 一歩下がる 無関心の中で、まっすぐ見抜く 一歩下がる 見ないように顔をそらす 一歩下がる 彼は君と僕と同じだ
Chase that light, lean on me! Face that fight, lean on me! Catch your fall, lean on me! End it all, lean on me! Struggle on, 'cause without darkness Without darkness, there's no light
その光を追いかけろ、僕に寄りかかれ！ その戦いに立ち向かえ、僕に寄りかかれ！ 君が転んだら、僕に寄りかかれ！ すべてを終えよう、僕に寄りかかれ！ 困難を乗り越えろ、なぜなら暗闇がなければ 暗闇がなければ、光はない
There's no light
光はない
