Returned from a hibernal dream Voices fell like marble No longer by my side Gone all that would linger
冬のような夢から覚めた 声は大理石のように落ちていった もう僕のそばにはいない 残っていたものすべてが消え去った
Ripped from my embrace Melinda reflected in shafts Red line round her neck Met the earth in silence
僕の腕から引き裂かれた 光の中に映るメリンダ 首の周りの赤い線 静かに大地と出会った
White faced haggard grin In this serenity painted death With a halo of bitter disease Black paragon in lingering breath White faced haggard grin In this serenity painted death With a halo of bitter disease Black paragon in lingering breath
青白い顔、やつれた笑顔 静寂に彩られた死の中で 苦い病の光輪を纏い 黒い模範、消えゆく息 青白い顔、やつれた笑顔 静寂に彩られた死の中で 苦い病の光輪を纏い 黒い模範、消えゆく息
Saw her fading Blank stare into me Clenched fist From the beautiful pain
彼女が消えていくのを見た 虚ろな視線が僕を見つめる 握りしめられた拳 美しい痛みから
Darkness reared its head Tearing within the reeling haze Took control, claiming my flesh Piercing rage, perfect tantrum Each and every one would die at my hand Choking in warm ponds of blood At last, weak and torn, I went down Drained from strength, flickering breath
闇が頭をもたげた 揺らめく霞の中で引き裂かれる 支配し、僕の肉体を奪う 突き刺す怒り、完璧な癇癪 一人残らず皆、僕の手に掛かって死ぬだろう 温かい血の池で窒息する ついに、弱り果て、引き裂かれ、僕は倒れた 力尽き、息も絶え絶えに
Came with the moon The wayward in concious state Flanked and barred in destiny's end Underneath with hope in laches Swathed in filth, any would betoken Starlit shadows on the wall Finally there to collect me From the bowels of sin
月と共に来た 意識のある状態のわがまま者 運命の終わりに挟まれ、閉じ込められた 怠惰の中の希望と共に 汚れにまみれ、誰もが予兆するだろう 壁に映る星明かりの影 ついに僕を迎えに来た 罪の深淵から
White faced haggard grin In this serenity painted death With a halo of bitter disease Black paragon in lingering breath White faced haggard grin In this serenity painted death With a halo of bitter disease Black paragon in lingering breath
青白い顔、やつれた笑顔 静寂に彩られた死の中で 苦い病の光輪を纏い 黒い模範、消えゆく息 青白い顔、やつれた笑顔 静寂に彩られた死の中で 苦い病の光輪を纏い 黒い模範、消えゆく息
