I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few
私は代償を払ってきた 何度も何度も 私は刑期を終えた しかし犯罪は犯していない そしてひどい間違い 私はいくつか犯してきた
I've had my share of sand kicked in my face But I've come through (And I mean to go on and on, and on, and on)
私は顔を砂まみれにされてきた でも乗り越えてきた（そしてこれからもずっと、ずっと、ずっと、ずっと、続けていくつもりだ）
We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions Of the world
私たちはチャンピオンだ、友達よ そして最後まで戦い続ける 私たちはチャンピオンだ 私たちはチャンピオンだ 負け犬には時間がない なぜなら私たちはチャンピオンだから 世界のチャンピオンだ
I've taken my bows And my curtain calls You brought me fame and fortune and everything that goes with it I thank you all But it's been no bed of roses No pleasure cruise
私は深々と頭を下げてきた そしてカーテンコールを受けてきた 君は私に名声と富を与えてくれた、そしてそれに伴うすべてを 君らみんなに感謝する しかしそれはバラ色の道ではなかった 楽しいクルーズ旅行ではなかった
I consider it a challenge before the whole human race And I ain't gonna lose (And I mean to go on and on, and on, and on)
私はそれを全人類の前での挑戦と考えている そして私は負けない（そしてこれからもずっと、ずっと、ずっと、ずっと、続けていくつもりだ）
We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions Of the world
私たちはチャンピオンだ、友達よ そして最後まで戦い続ける 私たちはチャンピオンだ 私たちはチャンピオンだ 負け犬には時間がない なぜなら私たちはチャンピオンだから 世界のチャンピオンだ
We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end, oh We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions
私たちはチャンピオンだ、友達よ そして最後まで戦い続ける、ああ 私たちはチャンピオンだ 私たちはチャンピオンだ 負け犬には時間がない なぜなら私たちはチャンピオンだから
