My woman is gone (woman is gone) My woman is gone (woman is gone)
私の女性は行っちゃった (女性は行っちゃった) 私の女性は行っちゃった (女性は行っちゃった)
She had left me a note hanging on my door She say she couldn't take it, she couldn't take any more The pressure around me just couldn't see She felt like a prisoner who needs to be free Fools have tried, yeah - wisemen have failed Oh, listen to me, honey, life could never be another jail Still we know now, we'll never see smoke without fire And everyone you see has a heart desire
彼女はドアにメモを残していった もう耐えられない、これ以上は無理だって 周りのプレッシャーに彼女は耐えられなかった 自由になりたい囚人みたいだった 愚か者たちは試みてきた、賢者たちは失敗した 聞いてくれ、愛しい人、人生は決して牢獄にはならない それでも私たちは知っている、煙は火なしには出ない そしてあなたの目に映るすべての人には心の願いがある
She's gone (she's gone), she's gone (she's gone) She's gone (she's gone), she's gone, ye-ah Oh, mocking bird, have you ever heard Words that I never heard Oh, mocking bird, have you ever heard Words that I never heard
彼女は行っちゃった (彼女は行っちゃった)、彼女は行っちゃった (彼女は行っちゃった) 彼女は行っちゃった (彼女は行っちゃった)、彼女は行っちゃった、ええ ああ、マネシツグミよ、君は聞いたことがあるかい 私が聞いたことのない言葉を ああ、マネシツグミよ、君は聞いたことがあるかい 私が聞いたことのない言葉を
She made it through the exit (she just couldn't take it) She made it through the exit (she just couldn't make it) And, oh, my children, if you see me crying My woman is gone If you see me - if you see me - if you see me If you see me crying If you see me - if you see me - if you see me If you see me crying
彼女は出口から出て行った (彼女はもう耐えられなかった) 彼女は出口から出て行った (彼女はもう耐えられなかった) そして、ああ、子供たちよ、もし僕がお泣きしているのを見たら 僕の女性は行っちゃったんだ もし僕を - もし僕を - もし僕を もし僕がお泣きしているのを見たら もし僕を - もし僕を - もし僕を もし僕がお泣きしているのを見たら
She's gone (she's gone), she's gone (she's gone) She's gone (she's gone), she's gone, ye-ah Oh, mocking bird, have you ever heard Words that I never heard Oh, mocking bird, have you ever heard Words that I never heard
彼女は行っちゃった (彼女は行っちゃった)、彼女は行っちゃった (彼女は行っちゃった) 彼女は行っちゃった (彼女は行っちゃった)、彼女は行っちゃった、ええ ああ、マネシツグミよ、君は聞いたことがあるかい 私が聞いたことのない言葉を ああ、マネシツグミよ、君は聞いたことがあるかい 私が聞いたことのない言葉を
She's gone
彼女は行っちゃった
