I've seen them kneel with bated breath for their ritual I've watched this experience raise them to pseudo higher levels I've watched them leave their families in pursuit of your nirvana I've seen them coming to line up from Switzerland and America
私は彼らが儀式のために息を呑んでひざまずくのを見てきた 私はこの経験が彼らを偽りの高みに引き上げるのを見てきた 私は彼らがあなたの涅槃を求めて家族を捨てるのを見てきた 私は彼らがスイスやアメリカから列を作って来るのを見てきた
How long will this take, baba? And how long have we been sleeping? Do you see me hanging on to every word you say? How soon will I be holy? How much will this cost, guru? How much longer till you completely absolve me?
どれくらい時間がかかるのでしょうか、ババ？ そして私たちはどれくらいの間眠っていたのでしょうか？ あなたは私があなたの言う言葉をすべて信じているのを見ているのですか？ いつになったら私は聖なる存在になれるのでしょうか？ これはどれだけの費用がかかるのでしょうか、グル？ いつになったらあなたは私を完全に赦してくれるのでしょうか？
I've seen them give their drugs up in place of makeshift altars I've heard them chanting "Kali Kali" frantically I've heard them rotely repeat your teachings with elitism I've seen them boasting robes and foreign sandalwood beads
私は彼らが麻薬をやめる代わりに即席の祭壇を作るのを見てきた 私は彼らが「カーリー カーリー」と狂ったように唱えるのを聞いてきた 私は彼らがあなたの教えをエリート主義的に機械的に繰り返すのを聞いてきた 私は彼らが豪華なローブと外国産の白檀のビーズを誇示しているのを見てきた
How long will this take, baba? How long have we been sleeping? Do you see me hanging on to every word you say? How soon will I be holy? How much will this cost, guru? How much longer till you completely absolve me?
どれくらい時間がかかるのでしょうか、ババ？ そして私たちはどれくらいの間眠っていたのでしょうか？ あなたは私があなたの言う言葉をすべて信じているのを見ているのですか？ いつになったら私は聖なる存在になれるのでしょうか？ これはどれだけの費用がかかるのでしょうか、グル？ いつになったらあなたは私を完全に赦してくれるのでしょうか？
Ave Maria Ave Maria Ave Maria Ave Maria
アヴェ・マリア アヴェ・マリア アヴェ・マリア アヴェ・マリア
I've seen men overlooking God in their own essence I've seen their upward glances in hopes of instant salvation I've seen their righteousness mixed without loving compassion I've watched you smile as the students bow to kiss your feet
私は男たちが自分の本質において神を見過ごしているのを見てきた 私は彼らが即時の救済を期待して顔を上げているのを見てきた 私は彼らの義が愛と慈悲なしに混ざり合っているのを見てきた 私はあなたが生徒たちがあなたの足にキスするために頭を下げるのを微笑んで見てきた
How long will this take, baba? How long have we been sleeping? Do you see me hanging on to every word you say? How soon will I be holy? How much will this cost, guru? How much longer till you completely absolve me? Give me strength, all-knowing one How long 'til enlightenment? How much longer until you completely absolve me?
どれくらい時間がかかるのでしょうか、ババ？ そして私たちはどれくらいの間眠っていたのでしょうか？ あなたは私があなたの言う言葉をすべて信じているのを見ているのですか？ いつになったら私は聖なる存在になれるのでしょうか？ これはどれだけの費用がかかるのでしょうか、グル？ いつになったらあなたは私を完全に赦してくれるのでしょうか？ 私に力を与えてください、全知全能者 悟りへの道はどれくらい長いのでしょうか？ いつになったらあなたは私を完全に赦してくれるのでしょうか？
Ave Maria Ave Maria Ave Maria Ave Maria
アヴェ・マリア アヴェ・マリア アヴェ・マリア アヴェ・マリア
