How Can You Be Sure?

この曲は、自分自身のダメな部分と向き合いながら、それでも愛してくれる相手に疑問を投げかける様子を描いています。歌詞は、失敗や後悔を繰り返す自分自身を「hungry」や「drunk」と表現し、愛する人に「How can you be sure?」と問いかけています。自分自身のダメな部分を受け入れ、愛してくれる相手に感謝しつつも、不安や疑問がつきまとう複雑な心の状態が伝わってくる歌詞です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Seen all the good things and bad Running down the hill All so battered and brought to the ground

良いことも悪いことも全部見た 坂道を駆け下りて ボロボロになって打ちのめされて

I am hungry again I am drunk again With all the money I owe to my friends

またお腹が減った また酔っ払った 友達に借りてるお金のことで

When I'm like this How can you be smiling, singing? How can you be sure? How can you be sure?

こんな状態の私なのに どうして笑顔で歌えるの? どうして確信を持てるの? どうして確信を持てるの?

If you walk out the door Will I see you again? If so much of me lies in your eyes

もしあなたがドアから出て行ったら もう二度と会えるかな? もし私の心の多くがあなたの目に映っているなら

I am hungry again I am drunk again With all the money I owe to my friends

またお腹が減った また酔っ払った 友達に借りてるお金のことで

When I'm like this How can you be smiling, singing? How can you be sure? (I don't want you, I don't want you) How can you be sure? (I don't want you, I don't want you) How can you be sure? (I don't want you, I don't want you) How can you be sure? (I don't want you, I don't want you)

こんな状態の私なのに どうして笑顔で歌えるの? どうして確信を持てるの? (あなたなんていらない、あなたなんていらない) どうして確信を持てるの? (あなたなんていらない、あなたなんていらない) どうして確信を持てるの? (あなたなんていらない、あなたなんていらない) どうして確信を持てるの? (あなたなんていらない、あなたなんていらない)

I don't want you I don't want you anymore I don't want you I don't want you anymore

あなたなんていらない もうあなたなんていらない あなたなんていらない もうあなたなんていらない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

#ロック

#アコースティック

#イギリス