Babe, I know that's it's late, I know that I'm drunk I haven't had a night like this in months I walked in the door, that look on your face Feel like I don't know you anymore
ねえ、もう遅いのは分かってる、酔ってるのも分かってる こんな夜は、もう何ヶ月もなかった ドアを開けて入ったら、あなたの顔にその表情 もうあなたのこと何も知らない気がする
You only wanna kiss me when I give you sad eyes You're gonna miss me when I'm gone 'til the afterlife
あなたは、私が悲しい顔をする時だけキスをしたがる 私が死んだ後まで、あなたは私のことを恋しく思うでしょう
I could use a little bit of love tonight I could use a little bit of love tonight
今夜、少しだけ愛が欲しいのよ 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ
Big red heart sunglasses on, the ones that light up You didn't even give a fuck Got a janky tattoo, like we used to do, oh babe Whatever happened to us?
真っ赤なハートのサングラス、光るやつね あなたは、全く気にかけてくれなかった 私たちが昔よくしていたみたいに、安っぽいタトゥーがあるのよ、ああ、あなた 私たちは一体どうなっちゃったの？
You only wanna call me when we're in a big fight You're gonna miss me when I'm gone 'til the afterlife
あなたは、私たちが大きな喧嘩をした時だけ私に電話をかけてくるのよ 私が死んだ後まで、あなたは私のことを恋しく思うでしょう
I could use a little bit of love tonight I could use a little bit of love tonight
今夜、少しだけ愛が欲しいのよ 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ
Oh, oh We used to have so much fun Oh, oh Are we even still in love? Babe, won't you kiss me, say you miss me? It's been a long time If we can make it, we can take it to the afterlife
ああ、ああ 私たちは昔、すごく楽しかったのに ああ、ああ 私たちはまだ愛し合っているの？ ねえ、キスをして、私のことを恋しいって言って 長い間経っちゃったわ もし私たちが一緒にいられるのなら、死んだ後まで一緒にいたいわ
Ooh, ooh I could use a little love tonight Ooh, ooh A little bit of love tonight I could use a little bit of love tonight I could use a little bit of love tonight (Little bit of love, little bit of love, I could use a little bit of love) I could use a little bit of love tonight (Little bit of love, little bit of love, I could use a little bit of love) I could use a little bit of love tonight
ああ、ああ 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ ああ、ああ 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ (少しだけ愛を、少しだけ愛を、少しだけ愛が欲しいのよ) 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ (少しだけ愛を、少しだけ愛を、少しだけ愛が欲しいのよ) 今夜、少しだけ愛が欲しいのよ
