Getcha Groove On

この曲は、Limp BizkitとXzibitによる力強い曲で、自信に満ち溢れた歌詞とヘヴィなサウンドが特徴です。彼らは、自分たちのスタイルを貫き、他者の干渉を許さないという強い意志を表現しています。歌詞は、挑戦者に対して、自分たちの力を見せつけ、屈服させることを宣言しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yes, millenium shit Limp Bizkit, ha, X to the Z, yeah, ha Bringin' it live to you and yours Ladies and gentlemen, ha, ha, ha My homeboy, yo, get at 'em, dawg

そう、ミレニアムなやつだ Limp Bizkit、ハ、X to the Z、 yeah、ハ 君と君たちにライブを届ける レディー・アンド・ジェントルメン、ハ、ハ、ハ 俺のホームボーイ、よ、やっつけろ、ドッグ

You don't wanna fuck with me today 'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way (yeah) So, try not to be like that today 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (come on!) We don't give a fuck when we're rockin' the place We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (don't keep us waitin' too long)

今日は俺にちょっかい出すな だって、少し何かがうまくいかなかったんだ(yeah) だから、今日はその調子じゃいくな だって、俺は本物の野郎だ、近所から来たんだ(come on!) 俺たちは、この場所をロックするときには、気にしない ただ、この場所を避けてたら、気にしちゃうよ だから、グルーヴを刻め(グルーヴを刻まなきゃ) 長く待たせるな(長く待たせるな)

Don't you treat me like a toy kid, do you enjoy this? Every single second I'm alive, I'm a mess (yeah) Got these laser-beam mic checks Communicatin' through the Genelec High-tech, keep you on the run now Don't wanna be that guy, every single second I'm alive I'm alive, I don't understand why I got control, full of candy in your soul while Pumpin' up the sweetness, this is what you need Another little piece of me inside of you 'Cause you know that I always keep it true (keep it true) And that's exactly what I do, it's what I do Yeah, it's what I do

俺をオモチャ扱いするなよ、楽しんでるのか? 生きている限り、俺はいつもメチャクチャだ(yeah) レーザービームマイクチェックだ ジェネレックを通して伝えている ハイテク、逃げ回るようにさせるんだ そんな奴になりたくない、生きている限り 生きている、なんでか理解できない 俺はコントロールを持っている、君の魂の中にキャンディーが詰まっている 甘さを注入している、これが君に必要なものだ もうひとつの小さな俺の一部、君の中に だって、俺はいつも本物だって分かっているだろ(本物さ) そして、まさに俺がやっていること、これが俺のやり方 Yeah、これが俺のやり方

You don't wanna fuck with me today 'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way So, try not to be like that today 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (come on!) We don't give a fuck when we're rockin' the place (yeah) We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (don't keep us waitin' too long)

今日は俺にちょっかい出すな だって、少し何かがうまくいかなかったんだ だから、今日はその調子じゃいくな だって、俺は本物の野郎だ、近所から来たんだ(come on!) 俺たちは、この場所をロックするときには、気にしない(yeah) ただ、この場所を避けてたら、気にしちゃうよ だから、グルーヴを刻め(グルーヴを刻まなきゃ) 長く待たせるな(長く待たせるな)

I got breakneck delivery, no time for chivalry Extraordinary ability, shit longevity Dig deep in your soul and find yourself 'Cause mind control can turn y'all to someone else So fast, your head had probably spinned the fuck right off Me and Fred about to go half on Microsoft Me and Limp prolly twenty percent (damn) Your little half-ass, direct hits ain't even makin' a dent What an event! All hail Xzibit and Limp As we attempt to bring home the championship It's all in the wrists, I still lead the league in assists Gimme the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch

俺は猛スピードで伝える、騎士道的な時間はない 並外れた能力、クソみたいな長寿 君の魂の奥深くに入り込んで、自分自身を見つけるんだ だって、マインドコントロールは、お前たちを別人にしてしまう すごく速い、きっと君の頭はめちゃくちゃに回っているだろう 俺とフレッドは、マイクロソフトの半分を手に入れようとしている 俺とリンプは、たぶん20パーセントだろう(damn) 君の半端なやつは、直接的なヒットもかすり傷にしかならない なんてイベントだ! XzibitとLimpに栄光あれ チャンピオンシップをもぎ取るために挑戦するんだ すべては手首にある、俺はアシストでリーグトップだ 5杯目をくれ、小便してる間も飲んでる、bitch

You don't wanna fuck with me today (yeah) 'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way So, try not to be like that today 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (come on!) We don't give a fuck when we're rockin' the place We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (don't keep us waitin' too long)

今日は俺にちょっかい出すな(yeah) だって、少し何かがうまくいかなかったんだ だから、今日はその調子じゃいくな だって、俺は本物の野郎だ、近所から来たんだ(come on!) 俺たちは、この場所をロックするときには、気にしない ただ、この場所を避けてたら、気にしちゃうよ だから、グルーヴを刻め(グルーヴを刻まなきゃ) 長く待たせるな(長く待たせるな)

I got untapped material, I serial-kill shit Give me the real shit, X, finish 'em all quick Makin' your jaw split when I'm touchin' the mosh pit Constant conflict, knockin' faggots unconscious Hypnosious, raisin' the stakes, increasin' the weight Got homies I can lay down that lift they plates So quit tryin' to evade my space Before I call for a face to face, and gotta rest my case, like

俺は未開拓な素材を持っている、俺は連続殺人犯だ 本物をくれ、X、全部を速攻で片付けてくれ モッシュピットに触れると、君の顎が割れるぞ 絶え間ない衝突、ファックなやつらを意識不明にする 催眠術、賭け金を上げる、重みを増す 俺には、プレートを持ち上げる仲間がいる だから、俺の場所を避けるのはやめろ 直接会って、自分の主張を言う前に

This is how we do it, just recognize (uh-huh), we keep gettin' right to it Look into these eyes (yeah), look into these eyes And you'll see the size of the flame (whoa) Then you might despise the size of my game Step the fuck back, Xzibit's on the track (what up?) You should've buckled up before your head hit the dash (yeah) You gotta hate that, a demo from an eight track (yeah) Brought me to a place, where platinum comes in eight stacks, bitch

これが俺たちのやり方、理解しろ(uh-huh)、俺たちはそれを続け続ける この目を見ろ(yeah)、この目を見ろ そして、炎の大きさがわかるだろう(whoa) そして、俺のゲームの大きさを嫌うかもしれない ちょっと下がれ、Xzibitがトラックに乗っているんだ(what up?) 頭をダッシュボードにぶつける前に、シートベルトを締めるべきだった(yeah) それは嫌だろ、8トラックから出たデモだ(yeah) 俺をある場所に連れて行った、プラチナが8スタックで手に入る場所、bitch

You don't wanna fuck with me today 'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way (what up?) So, try not to be like that today 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (come on!) We don't give a fuck when we're rockin' the place (aha) We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (don't keep us waitin' too long)

今日は俺にちょっかい出すな だって、少し何かがうまくいかなかったんだ(what up?) だから、今日はその調子じゃいくな だって、俺は本物の野郎だ、近所から来たんだ(come on!) 俺たちは、この場所をロックするときには、気にしない(aha) ただ、この場所を避けてたら、気にしちゃうよ だから、グルーヴを刻め(グルーヴを刻まなきゃ) 長く待たせるな(長く待たせるな)

(You don't wanna fuck with me today) Huh, come on! ('Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way) Limp Bizkit, ladies and gentlemen! (So, try not to be like that today) Come on! ('Cause I'm a real motherfucker from 'round the way) Yeah! (We don't give a fuck when we're rockin' the place) (We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space) (So getcha-getcha groove on) Gotta getcha groove on (Don't keep us waitin' too long) Don't keep us waitin' too motherfuckin' long!

(今日は俺にちょっかい出すな) Huh、come on! (だって、少し何かがうまくいかなかったんだ) Limp Bizkit、レディー・アンド・ジェントルメン! (だから、今日はその調子じゃいくな) Come on! (だって、俺は本物の野郎だ、近所から来たんだ) Yeah! (俺たちは、この場所をロックするときには、気にしない) (ただ、この場所を避けてたら、気にしちゃうよ) (だから、グルーヴを刻め) グルーヴを刻まなきゃ (長く待たせるな) 長く待たせるな、クソったれ!

You don't wanna fuck with me today (yeah, brass!) 'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way (yeah) So, try not to be like that today (Takin this shit over for motherfucking 2000, 2001) 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (Limp Bizkit, Mr. X to the Z, Xzibit) We don't give a fuck when we're rockin' the place (Kickin' a mudhole in you bitch-ass motherfuckers) We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space (Yeah, ha!) So getcha-getcha groove on (It don't stop what) Don't keep us waitin' too long (It never stop, huh, like this, huh!) You don't wanna fuck with me today (Yeah, yeah, 2000) 'Cause a little somethin'-somethin' didn't go your way (R.I.P. Roger Troutman) So, try not to be like that today (yeah, yeah, keep it) 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (keep it real) We don't give a fuck when we're rockin' the place (uh, yeah) We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space (yeah, like that) So getcha-getcha groove on Don't keep us waitin' too long (Drugs and alcohol)

今日は俺にちょっかい出すな (yeah、ブラス!) だって、少し何かがうまくいかなかったんだ (yeah) だから、今日はその調子じゃいくな (このクソを2000年、2001年まで乗っ取る) だって、俺は本物の野郎だ、近所から来たんだ (Limp Bizkit、Mr. X to the Z、Xzibit) 俺たちは、この場所をロックするときには、気にしない (お前らのクソみたいな野郎どもに泥水を浴びせる) ただ、この場所を避けてたら、気にしちゃうよ (Yeah、ハ!) だから、グルーヴを刻め (止まらないぜ) 長く待たせるな (止まらないんだ、huh、こうやって、huh!) 今日は俺にちょっかい出すな (Yeah、yeah、2000) だって、少し何かがうまくいかなかったんだ (R.I.P. ロジャー・トラウトマン) だから、今日はその調子じゃいくな (yeah、yeah、keep it) だって、俺は本物の野郎だ、近所から来たんだ (keep it real) 俺たちは、この場所をロックするときには、気にしない (uh、yeah) ただ、この場所を避けてたら、気にしちゃうよ (yeah、そういうこと) だから、グルーヴを刻め 長く待たせるな (ドラッグとアルコール)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Limp Bizkit の曲

#ラップ

#ロック

#アメリカ

#メタル