All the tension in the world today All the little girls fillin' up the world today When the good comes to bad, the bad comes to good But I'mma live my life like I should (Like I should) Now all the critics wanna hit it, ya shit can how we did it Just because they don't get it But I'll stay fitted, new era committed Now this red cap gets a rap from these critics Do we always gotta cry (Always gotta cry) Do we always gotta (Always gotta) live inside a lie Life's just a blast that's movin' really fast You better stay on top or life will kick you in the ass Follow me into a solo Remember that kid, so what you wanna do And where you gonna run When you starin' down the cable of a mic Pointed at your grill like a gun Limp Bizkit is rockin' the set, it's like Russian Roulette When you're placin' your bet So don't be upset when you're broke and you're done Cause I'mma be the one till I jet (I'ma be the one till I jet)
今日の世界のあらゆる緊張感 今日の世界を埋め尽くすすべての少女たち 善が来て悪に、悪が来て善に でも俺は自分らしく生きようと思うんだ（自分らしく） 今やすべての批評家はそれを叩き潰したい、お前らがどうやったかは関係ないんだ 単に彼らは理解できないだけだ でも俺は着飾ったまま、新しい時代への献身を誓う この赤い帽子は批評家たちからラップを受け取る 俺たちはいつも泣かなきゃいけないのか（いつも泣かなきゃいけないのか） 俺たちはいつも（いつも）嘘の中で生きなきゃいけないのか 人生はただ本当に速く動く爆発だ トップに居続けないと人生は蹴落とされる 俺についてソロへ来い あの子供を思い出せ、だからお前は何をしたいんだ そしてどこに逃げ出すんだ マイクのケーブルを見下ろしている時 銃のようにお前の顔面に突きつけられている時 Limp Bizkitはセットをロックしている、ロシアルーレットみたいだ 賭けをしている時 だから破産して終わった時、腹を立てないでくれ だって俺はジェット機に乗るまでずっと一人だ（俺はジェット機に乗るまでずっと一人だ）
I know why you wanna hate me... I know why you wanna hate me... I know why you wanna hate me... Cause hate is all the world has even seen lately I know why you wanna hate me (Wanna hate me) I know why you wanna hate me (Wanna hate me) Now I know why you wanna hate me Cause hate is all the world has even seen lately! And now you wanna hate me! Cause hate is all the world has even seen lately!
俺を憎みたい理由がわかる... 俺を憎みたい理由がわかる... 俺を憎みたい理由がわかる... だって憎しみこそが世界が最近目にしたものだから 俺を憎みたい理由がわかる（憎みたい理由がわかる） 俺を憎みたい理由がわかる（憎みたい理由がわかる） なぜ俺を憎みたいのかわかった だって憎しみこそが世界が最近目にしたものだから！ そしてお前は俺を憎みたいんだ！ だって憎しみこそが世界が最近目にしたものだから！
Does anybody really know the secret Or the combination for this life and where they keep it It's kinda sad when you don't know the meanin' But everything happens for a reason (Everything happens for a reason) I don't even know what I should say Cause I'm an idiot, a loser, microphone abuser I analyze every second I exist Beatin' up my mind every second with my fists And everybody wanna run (Wanna run) Everybody wanna hide from the gun (Hide from the gun) You can take that ride through this life if you want But you can't take the edge off the knife, no sir And now you want your money back (Money back) But you're denied cause your brains fried from the sack And there ain't nothin' I can do Cause life is a lesson, you learn it when you're through
この人生の秘密を本当に知っている人はいるのか それとも組み合わせをどこで保管しているのか 意味がわからないのは悲しいことだ でもすべては理由があって起こるんだ（すべては理由があって起こるんだ） 何を言うべきかさえわからない だって俺はバカで、負け犬で、マイクを乱用するやつだ 存在するすべての瞬間を分析する 自分の拳で自分の心を毎秒叩き潰す そしてみんな逃げ出したいんだ（逃げ出したいんだ） みんな銃から隠れたがるんだ（銃から隠れたがるんだ） この人生を乗って行けばいいんだ でもナイフの切れ味をなくすことはできないんだ、ダメだ そしてお前は金を返してもらいたいんだ（金を返してもらいたいんだ） でもお前は拒否されるんだ、だって脳みそは袋から炒めてあるから 俺にできることは何もないんだ だって人生はレッスンなんだ、終わってみればわかるんだ
I knew this wasn't gonna be big for me (Big for me) So you won't have to be distract back act bad and spit dispiritment Let me reinvent myself, let me introduce my name E-40 man, the baller to the king of Spain Doin' a gig, spit em' a jig Reckless while I'm with Limp Bizkit Flossin' and bossin' sometimes I get Doin' my thing this-a-ma-jig Jewelry cuts, I preach just what I practice They wanna cut my head off like John the Baptist The end change, money change the way people think about me When I was broke they used to laugh and talk bad about me Why ya wanna playa hate on me In the streets most overrated, duplicated Orientated, up-to-dated, game invested Sucker free vested, just measued and interested How to request it, game collector, well connected, y'all digest it Timbaland did this beat and kicked his feet, for real
俺が大きくならないのはわかっていたんだ（大きくならないのはわかっていたんだ） だから気を取らせるような悪事を働いて、落胆させようとする必要はないんだ 自分を再発明させてくれ、名前を紹介させてくれ E-40だ、スペイン王のボールプレイヤー ギグをやっている、ジグを歌っている Limp Bizkitと一緒に無謀なことをしている 自慢して威張っている、時々手に入れるんだ 自分のことをしているんだ、このま-ジ-グ ジュエリーは切る、俺が実践していることを説教する 彼らは俺の頭を斬り落としたいんだ、ヨハネ洗礼者みたいに 終わりが変わる、お金が変わると人々の俺に対する考え方が変わる 俺が貧乏だった頃は、みんな笑って俺の悪口を言っていた なぜ俺を嫌うんだ ストリートでは過大評価され、複製された 方向付けられた、最新式、ゲームに投資した ずる賢い奴らに騙されない、測定されて興味を持たれた どうやって要求するのか、ゲームのコレクター、よく繋がっている、みんな理解しろ Timbalandはこのビートを作って、本当に足を蹴り上げたんだ
Yeah, you a hater, hater, hater That's OK hater, you gon' see me later I get around like Pac from coast to coast Where I'm gonna be next only God knows Life flows, I'm a Southern poet, playa That's OK hater, you gon' see me later Close ya eyes and look past the bullshit Ya rap's like a knife boy I got a full clip Mind blown from all the doja I've blowed Gotta have just to deal with you weak hoes I'm on a crusade for everything hip-hop Gangsta reality and I won't stop Come to my world and deal with what I deal with Cotton candy rappers win over real shit That's the real shit Take it how you want Eightball's a real playa Don't need a hater
ああ、お前はヘイター、ヘイター、ヘイター それは構わないんだ、ヘイター、後でお前と会うよ 俺はパッみたいに海岸から海岸まで動き回るんだ 次にどこにいるかは神のみぞ知る 人生は流れる、俺はサウスの詩人だ、プレイヤー それは構わないんだ、ヘイター、後でお前と会うよ 目を閉じて、くだらないことを無視しろ お前のラップはナイフみたいだ、俺は弾丸を満タンに積んでる 吸ったマリファナで頭が飛ぶんだ お前みたいな弱い女たちと付き合うためには必要なんだ 俺はヒップホップのために聖戦をしている ギャングスタの現実、そして止まることはない 俺の世界に来て、俺が経験したことに対処しろ 綿菓子ラッパーが本物のものを上回る それが本物なんだ 好きなように解釈しろ Eightballは本物のプレイヤーだ ヘイターは必要ない
