Hey, America, let's turn it up, yeah check out yourselves Cause you know you're never fully dressed without a smile Your clothes may be Chanel, Gucci, your shoes crocodile But baby, you're never fully dressed without a smile
さあ、アメリカ、盛り上がろう、自分自身を見て 笑顔がなければ、どんなにおしゃれしても完璧じゃない シャネルやグッチの服を着て、ワニ革の靴を履いても ベイビー、笑顔がなければ、どんなにおしゃれしても完璧じゃない
And if you stand for nothing you'll fall for it all We got all we need, got love and more But never fully dressed without a smile And if you stand for something, you can have it all If it's real, you'll open every door You're never fully dressed without a smile You're never fully dressed without a smile You're never fully dressed without a smile
何の信念も持たなければ、すべてに流されてしまう 必要なものはすべて揃っている、愛ももっとある でも笑顔がなければ、完璧じゃない 信念を持てば、すべてを手に入れられる 真実なら、すべての扉が開く 笑顔がなければ、完璧じゃない 笑顔がなければ、完璧じゃない 笑顔がなければ、完璧じゃない
Ready or not, give all we've got, yeah you can't deny That baby, you're never fully dressed without a smile Don't sink the boat when you lose hope, I'll keep you alive But baby, you're never fully dressed without a smile
準備万端、持てるすべてを出し切ろう、否定できない ベイビー、笑顔がなければ、どんなにおしゃれしても完璧じゃない 希望を失っても船を沈めるな、私があなたを生かす ベイビー、笑顔がなければ、どんなにおしゃれしても完璧じゃない
And if you stand for nothing you'll fall for it all We got all we need, got love and more But never fully dressed without a smile And if you stand for something, you can have it all If it's real, you'll open every door You're never fully dressed without a smile You're never fully dressed without a smile You're never fully dressed without a smile
何の信念も持たなければ、すべてに流されてしまう 必要なものはすべて揃っている、愛ももっとある でも笑顔がなければ、完璧じゃない 信念を持てば、すべてを手に入れられる 真実なら、すべての扉が開く 笑顔がなければ、完璧じゃない 笑顔がなければ、完璧じゃない 笑顔がなければ、完璧じゃない
Now look at us, we pick up, we set it on fire Cause you know you're never fully dressed without a smile We show it out, we're playing now, we're living the life But baby, you're never fully dressed without a smile
さあ、私たちを見て、私たちは拾い上げ、火をつける 笑顔がなければ、どんなにおしゃれしても完璧じゃないって知ってるでしょ 私たちはそれを披露し、今遊び、人生を謳歌している ベイビー、笑顔がなければ、どんなにおしゃれしても完璧じゃない
And if you stand for nothing you'll fall for it all We got all we need, got love and more But never fully dressed without a smile And if you stand for something, you can have it all If it's real, you'll open every door You're never fully dressed without a smile You're never fully dressed without a smile You're never fully dressed without a smile
何の信念も持たなければ、すべてに流されてしまう 必要なものはすべて揃っている、愛ももっとある でも笑顔がなければ、完璧じゃない 信念を持てば、すべてを手に入れられる 真実なら、すべての扉が開く 笑顔がなければ、完璧じゃない 笑顔がなければ、完璧じゃない 笑顔がなければ、完璧じゃない
You're never fully dressed without a smile
笑顔がなければ、完璧じゃない
