C'mon Woo Oh
さあ ウゥ オー
What time is it? Summertime (Hey) It's our vacation What time is it? Party time (Woo) That's right, say it loud What time is it? The time of our lives (Hey) Anticipation What time is it? Summertime School's out, scream and shout
何時だ？ 夏休みだ（ヘイ） 僕たちの休暇だ 何時だ？ パーティータイムだ（ウゥ） そう、大声で言おう 何時だ？ 人生で一番の瞬間だ（ヘイ） 期待感 何時だ？ 夏休みだ 学校は終わった、叫び声をあげよう
Finally, summer's here (Ooh) Good to be chillin' out (Yeah) I'm off the clock (Hey) The pressure's off (Ooh) Now my girl's what it's all about Ready for some sunshine (Ooh) For my heart to take a chance (Oh, yeah) I'm here to stay, not movin' away (Ooh) Ready for a summer romance (Hey)
ついに、夏が来た（ウー） のんびり過ごすのは最高だ（イエー） もう仕事はない（ヘイ） プレッシャーもない（ウー） 今は彼女がいるから最高なんだ 太陽の下で（ウー） 僕の心はチャンスを掴む（オー、イエー） 僕はここにいる、離れない（ウー） 夏のロマンスの準備はOK（ヘイ）
Everybody ready, goin' crazy, yeah, we're out C'mon and let me hear you say it now, right now
みんな準備はOK？ 狂い出すぞ、イエー、外に出よう さあ、みんなの声を聞かせてくれ、今すぐ、今すぐ
What time is it? Summertime (Hey) It's our vacation What time is it? Party time (Woo) That's right, say it loud What time is it? The time of our lives (Hey) Anticipation What time is it? Summertime School's out, scream and shout
何時だ？ 夏休みだ（ヘイ） 僕たちの休暇だ 何時だ？ パーティータイムだ（ウゥ） そう、大声で言おう 何時だ？ 人生で一番の瞬間だ（ヘイ） 期待感 何時だ？ 夏休みだ 学校は終わった、叫び声をあげよう
Goodbye to rules, no summer school (Ooh) I'm free to shop 'til I drop (That's right) It's an education vacation (Ooh) And the party never has to stop (Yeah) We've got things to do, we'll see you soon (Ooh) And we're really gonna miss you all (Oh) Goodbye to you and you, and you and you (Ooh) Bye-bye, until next fall, buh-bye (Oh, yeah)
規則とはさよなら、夏期講習もない（ウー） 思いっきり買い物できる（その通りだ） 教育休暇だ（ウー） パーティーは永遠に止まらない（イエー） やるべきことがある、すぐに会える（ウー） みんなが本当に恋しくなるよ（オー） 君と君と君と君にさよなら（ウー） バイバイ、また秋に、バイバイ（オー、イエー）
Everybody ready, goin' crazy, yeah, we're out C'mon and let me hear you say it now, right now (Oh)
みんな準備はOK？ 狂い出すぞ、イエー、外に出よう さあ、みんなの声を聞かせてくれ、今すぐ、今すぐ（オー）
What time is it? Summertime (Hey) It's our vacation What time is it? Party time (Woo) That's right, say it loud What time is it? The time of our lives (Hey) Anticipation What time is it? Summertime School's out, scream and shout
何時だ？ 夏休みだ（ヘイ） 僕たちの休暇だ 何時だ？ パーティータイムだ（ウゥ） そう、大声で言おう 何時だ？ 人生で一番の瞬間だ（ヘイ） 期待感 何時だ？ 夏休みだ 学校は終わった、叫び声をあげよう
No more wakin' up at 6 a.m. (Yeah) 'Cause now our time is all our own (Oh) Enough already, we're waiting, c'mon, let's go Go outta control
もう朝6時に起きる必要はない（イエー） だって今は僕たちの時間がすべてだ（オー） もう十分だ、待ってるんだ、さあ行こう めちゃくちゃになるまで
Alright Everybody Do-do-do-do-do-do-do-do-day Yeah Do-do-do-do-do-do, bum-bum-bow Come on
オーライ みんな ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・デイ イエー ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー、バム・バム・ボウ さあ行こう
School pride, let's show it (Show it) We're champions and we know it (Know it) Wildcats (Yeah) are the best (Yeah) Red, white and gold (Oh) When it's time to win, we do it (Do it) We're number one, we proved it Let's live it up (Yeah), party down That's what this summer's all about
学校への誇り、見せつけよう（見せつけよう） 僕たちはチャンピオン、分かってるんだ（分かってるんだ） ワイルドキャッツ（イエー）は最高だ（イエー） 赤、白、金（オー） 勝つ時が来たら、僕たちはやる（やる） 僕たちはナンバーワン、証明したんだ 楽しみ尽くそう（イエー）、盛り上がろう それが今夏のすべてだ
What time is it? Summertime is finally here, yeah Let's celebrate Wanna hear you loud and clear now School's out We can sleep as late as we want to It's our time Now we can do whatever we wanna do
何時だ？ 夏休みがついに来た、イエー 祝おう みんなの声を大きく聞きたい 学校は終わった 好きなだけ寝ていられる 僕たちの時間だ 好きなことができる
What time is it? It's summertime We'll be lovin' it C'mon and say it again now What time is it? It's party time (Party time) Let's go and have The time of our lives (Let's go, woo) Yeah
何時だ？ 夏休みだ 最高に楽しむぞ もう一度言ってみよう 何時だ？ パーティータイムだ（パーティータイム） さあ行こう、 人生で一番の瞬間を（さあ行こう、ウゥ） イエー
