The end is coming! The end is coming! The end is coming! This just in:
終わりがくる！ 終わりがくる！ 終わりがくる！ 速報です！
The end is in our future Evidence has come to light It's all deranged No control Sit tight in your corner No point in making plans It's all deranged No control (No control- no control...)
終わりは私たちの未来に 証拠が明らかになった すべて狂っている 制御不能 隅っこでじっと我慢 計画を立てる意味はない すべて狂っている 制御不能（制御不能 - 制御不能...）
The science is clear, I'm afraid it's true The end's really here There's nothing we could do And if I read these numbers right Our time is up Tomorrow night!
科学は明らかで、恐れているけど本当 終わりは本当に来ている 私たちにできることは何もない そしてもし私がこれらの数字を正しく読めば 私たちの時間はもうない 明晩！
Time runs out tomorrow (Time runs out tomorrow) Terror in our final hours (No...) It's all deranged (It's all deranged...) No control (No control...)
明日は時間がなくなる（明日は時間がなくなる） 最後の数時間に恐怖（いいえ...） すべて狂っている（すべて狂っている...） 制御不能（制御不能...）
Lava will flow And we'll burn when it does Just ashes and smoke Where me money once was There's gotta be a scheme There's gotta be a plan I think we should run While we still can (While we— No control!!!)
溶岩が流れ出す そして私たちはそれが流れた時に燃えるだろう 灰と煙だけ かつて私の金があった場所 必ず策があるはずだ 必ず計画があるはずだ 私たちは逃げるべきだ まだできるうちに（私たち - 制御不能!!!）
Stay away from the future (Stay away... stay away from the future) (The end is coming, the end is coming!) No point in making plans (No point in making plans) It's all deranged (The end is coming, the end is coming!) (It's all deranged...) No control (No control...) (The end is coming, the end is coming! The end. is. coming!)
未来から離れて（離れて...未来から離れて） （終わりがくる、終わりがくる！） 計画を立てる意味はない（計画を立てる意味はない） すべて狂っている（終わりがくる、終わりがくる！）(すべて狂っている...) 制御不能（制御不能...） （終わりがくる、終わりがくる！終わり。が。くる！）
Everyone's so scared and sad Just one volcano, that's not so bad Until Bikini Bottom's gone Let's all keep calm and carry on!!! Ahh!
みんなすごく怖がって悲しんでる たった一つの火山、そんなに悪いものではない ビキニタウンがなくなるまで みんな落ち着いて、平常心で！ ああ！
No control! (The end is coming, the end is coming, the end is coming!) I can't believe I've no control (The end is coming, the end is coming, the end. Is. Coming!) It's all deranged! (The end is coming, the end is coming, the end is coming!) I can't believe I've no control (The end is coming, the end is coming, the end. Is. Coming!) It's all deranged! (The end— the end. Is. Coming!) (The end is coming!) Deranged! (The end. Is. Coming! The end is coming!) Deranged! AAAAAAAHHHH!!! *metronome* AAAAAAAHHHH!!! *metronome* AAAAAAAHHHH!!!
制御不能！ （終わりがくる、終わりがくる、終わりがくる！） 制御不能なんて信じられない （終わりがくる、終わりがくる、終わり。が。くる！） すべて狂ってる！ （終わりがくる、終わりがくる、終わりがくる！） 制御不能なんて信じられない （終わりがくる、終わりがくる、終わり。が。くる！） すべて狂ってる！ （終わり - 終わり。が。くる！） （終わりがくる！） 狂ってる！ （終わり。が。くる！終わりがくる！） 狂ってる！ AAAAAAAHHHH!!! *メトロノーム* AAAAAAAHHHH!!! *メトロノーム* AAAAAAAHHHH!!!
