Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now
さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう
It's the same old, same grind But we don't feel we're wasting time Not so bored that we can't find a better way My friends, my kind No one's gettin' left behind If they did, it'd be a crime, that's why we say
いつもと同じ退屈な毎日 でも時間を無駄にしているとは思わない もっと良い方法を見つけられないほど退屈じゃない 友達、仲間たち 誰も置き去りにしない もしそうしたら、罪になる、だから私たちはこう言う
Let the music start a revolution (Revolution) No time to play it safe
音楽で革命を起こそう (革命) 安全策をとっている暇はない
Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now
さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう
They can't, we can Parents might not understand Havin' fun without a plan, but that's what we do We're all here (Let's go!) Gonna make this party grow Together we can make it blow (Right through the roof!)
彼らにはできない、私たちにはできる 親は理解してくれないかもしれない 計画なしに楽しむ、でもそれが私たちのやり方 私たちはここにいる (さあ行こう！) このパーティーを盛り上げる 力を合わせればもっと盛り上げられる (天井を突き破るくらい！)
The music's gonna start a revolution (Revolution) Too late to play it safe
音楽が革命を起こす (革命) 安全策をとるには遅すぎる
Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now
さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう
We don't have to paint by numbers Let our voice come out from under Hear it rise, feel the thunder It's time to lose control
型にはまらなくてもいい 心の声を解き放とう 声が上がるのを聞いて、鼓動を感じて 我を忘れて楽しもう
Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Pumpin' up the party now, party now, party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now Hey, get up, get loud Start pumpin' up the party now
さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう パーティーを始めよう、パーティー、パーティー さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう さあ、立ち上がって、声を上げよう 今すぐパーティーを始めよう
