Montro bolte jaar jitey fire asha Jontro dharalo mon shoray dhowasha Cholte cholte koto churi booma guli Kaacher dapote shobi hoyeche maduli
呪文を唱える者が火の中で戻ってくる 機械が支配し、心が激しく揺れる 歩きながら、ナイフ、爆弾、銃弾 砂の沼地で、すべてが混乱している
Montro bolte jaar jitey fire asha Jontro dharalo mon shoray dhowasha Cholte cholte koto churi booma guli Kaacher dapote shobi hoyeche maduli
呪文を唱える者が火の中で戻ってくる 機械が支配し、心が激しく揺れる 歩きながら、ナイフ、爆弾、銃弾 砂の沼地で、すべてが混乱している
Durer digonte proshno haajar Mati-te paa tai porlo raajar Durer digonte juddho hajar Mati-te paa tai porlo rajar...
遠くの地平線に、無数の疑問が浮かぶ 王は土の中に足をとられている 遠くの地平線に、無数の戦いが繰り広げられる 王は土の中に足をとられている...
Porte lorte morte voy na pawa Khub duronto ekta kono haowa Ghurbe khujbe shoroomine shobi Sei taane-te obhijaan-e jaowa
堕ちたり、迷ったり、死んだりしても、恐れることはない 狂った風のようなもの 探し求め、始まりをすべて見つける その糸によって、旅に出かける
Porte lorte morte voy na pawa Khub duronto ekta kono haowa Ghurbe khujbe shoroomine shobi Sei taane-te obhijaan-e jaowa
堕ちたり、迷ったり、死んだりしても、恐れることはない 狂った風のようなもの 探し求め、始まりをすべて見つける その糸によって、旅に出かける
Bali-te borofe nodi kingba pahare Beyara bipod jodi podey podey baare Rawhoshyo dana bandhe collar-er niche Shorbonasher shaap bipoder biche
祭壇には、氷、川、あるいは山がある 危険な嵐が何度も繰り返しやってくる 謎の粒が首輪の下に隠されている 災害の蛇が、危険の中にいる
Bali-te borofe nodi kingba pahare Beyara bipod jodi podey podey baare Rawhoshyo dana bandhe collar-er niche Shorbonasher shaap bipoder biche
祭壇には、氷、川、あるいは山がある 危険な嵐が何度も繰り返しやってくる 謎の粒が首輪の下に隠されている 災害の蛇が、危険の中にいる
Durer digonte proshno haajar Mati-te paa tai porlo raajar Durer digonte juddho hajar Mati-te paa tai porlo rajar...
遠くの地平線に、無数の疑問が浮かぶ 王は土の中に足をとられている 遠くの地平線に、無数の戦いが繰り広げられる 王は土の中に足をとられている...
Porte lorte morte voy na pawa Khub duronto ekta kono haowa Ghurbe khujbe shoroomine shobi Sei taane-te obhijaan-e jaowa
堕ちたり、迷ったり、死んだりしても、恐れることはない 狂った風のようなもの 探し求め、始まりをすべて見つける その糸によって、旅に出かける
Proshner taala khole torker chhabi Dhulo diye chokhe taar kothay palabi Shada-kalo choke jaar thaka chola fera Paaper boshoti eka kore fele gheyra
疑問の鍵を開け、議論の絵を浮かび上がらせる 埃を目にかけ、どこで彼を見つけるのか 白黒の目に、そのままでいることはできない 紙の住処は一人で深く投げ捨てられる
Proshner taala khole torker chhabi Dhulo diye chokhe taar kothay palabi Shada-kalo choke jaar thaka chola fera Paaper boshoti eka kore fele gheyra
疑問の鍵を開け、議論の絵を浮かび上がらせる 埃を目にかけ、どこで彼を見つけるのか 白黒の目に、そのままでいることはできない 紙の住処は一人で深く投げ捨てられる
Durer digonte proshno haajar Mati-te paa tai porlo raajar Durer digonte juddho hajar Mati-te paa tai porlo rajar...
遠くの地平線に、無数の疑問が浮かぶ 王は土の中に足をとられている 遠くの地平線に、無数の戦いが繰り広げられる 王は土の中に足をとられている...
Porte lorte morte voy na pawa Khub duronto ekta kono haowa Ghurbe khujbe shoroomine shobi Sei taane-te obhijaan-e jaowa (x2)
堕ちたり、迷ったり、死んだりしても、恐れることはない 狂った風のようなもの 探し求め、始まりをすべて見つける その糸によって、旅に出かける (繰り返し)
他の歌詞も検索してみよう
#ポップ
-
Tyler, The Creator の When Gloves Come Off の日本語訳。Ryan Beatty のパートと Tyler, the Creator のパートに分かれています。
-
この曲は、愛を求める強い意志と、愛がすべてを乗り越えるという確信に満ちています。失恋の痛みを乗り越え、真の愛を見つけようと決意する様子が、力強く、切々と歌われています。
-
この曲は、過去の恋愛の痛みを歌ったバラードです。別れた恋人への未練と苦しみ、そして心の奥底に隠された涙を表現しています。切ない歌詞とメロディーは、失恋の悲しみをリアルに描き出し、聴く人の心を打ちます。
-
キショール・クマールが歌う、愛と情熱的な感情を描いたヒンディー語の曲です。燃え盛る炎のように、愛は熱く、強く、抑えられないものであり、その感情に身を任せている様子が歌われています。