If I could wait for a time To be sad about it, sad about it I'd choose a day when you've gone away And I'm all alone, upstate, all the way upstate
もしも、悲しむための時間を選べるとしたら きっと、あなたが去った日を選ぶでしょう 上州で、一人ぼっち 上州の果てまで
Do you miss my hands hangin' on the back of your neck? It's just somethin' I'm into Do you miss my name? Said it in between your breath I remember when I see the moon
あなたは、私の手があなたの首筋に触れていたのを覚えていますか？ それは、私が夢中になったこと あなたは、私の名前を覚えていますか？ あなたの息遣いの間に、それはありました 月を見ると、思い出します
Add up my love (Ooh) Add up my love (Ooh, ooh, ooh, ooh) Honey, was it enough? (Ooh) Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)
私の愛を足し合わせてみて (Ooh) 私の愛を足し合わせてみて (Ooh, ooh, ooh, ooh) あなたにとって、それは十分だったのかしら？ (Ooh) それは、いつまでも十分なの？ (Ooh, ooh, ooh, ooh)
If I could wait for a time To be mad about it, mad about it I'd choose a day when you're on your way And I can say it all to your face, say it to your face
もしも、怒るための時間を選べるとしたら きっと、あなたが旅立つ日を選ぶでしょう そうすれば、あなたの顔を見て、すべてを言えるのに あなたの顔を見て、すべてを言えるのに
Do you miss my laugh? Hear it from the back of the room It's just somethin' I miss too Do you miss all the ways I put you in your place? You say you like all of my attitude
あなたは、私の笑い声を覚えていますか？ 部屋の奥から聞こえてきたでしょう それは、私も恋しく思うもの あなたは、私があなたを自分の思うままにしたことを覚えていますか？ あなたは、私の態度が好きだと言っていました
Add up my love (Ooh) Add up my love (Ooh, ooh, ooh, ooh) Honey, was it enough? (Ooh) Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)
私の愛を足し合わせてみて (Ooh) 私の愛を足し合わせてみて (Ooh, ooh, ooh, ooh) あなたにとって、それは十分だったのかしら？ (Ooh) それは、いつまでも十分なの？ (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
Add up my love (Ooh) Add up my love (Ooh, ooh, ooh, ooh) Honey, was it enough? (Ooh) Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh) Add up my love (Ooh) Add up my love (Ooh, ooh, ooh, ooh) Honey was it, enough? (Ooh) Is it ever enough?
私の愛を足し合わせてみて (Ooh) 私の愛を足し合わせてみて (Ooh, ooh, ooh, ooh) あなたにとって、それは十分だったのかしら？ (Ooh) それは、いつまでも十分なの？ (Ooh, ooh, ooh, ooh) 私の愛を足し合わせてみて (Ooh) 私の愛を足し合わせてみて (Ooh, ooh, ooh, ooh) あなたにとって、それは、十分だったのかしら？ (Ooh) それは、いつまでも十分なの？
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
