Ooh, ooh Ooh, ooh
嗚呼、嗚呼 嗚呼、嗚呼
Then I put my codes In the machine But the world I found was made Of faulty dreams (Of faulty dreams)
それから僕は自分のコードを 機械に入れたんだ でも僕が見つけた世界は 欠陥のある夢で作られていた(欠陥のある夢)
I was on my own there In the psychic silence I was looking out for Some other kite to
僕はそこに一人でいたんだ 精神的な沈黙の中で 僕は探し求めていたんだ 別の凧を
Fly out of the doldrums And recall the log From the early database Of your love (Of your love)
憂鬱から飛び出すために そして過去の記録を思い出すために 初期のデータベースから 君の愛を(君の愛を)
Fairy light companions To the dark maths that catapult Us into imagined worlds Seems a mockery remote
妖精のような光の仲間たち 私たちを想像上の世界へと弾き飛ばす暗い数学へ 嘲笑のように感じるんだ 遠くに
Interlocking cluster bombs "Like drum and bass," I thought Close the wells of poison Fill them up with love
連鎖するクラスター爆弾 「ドラムとベースみたいだな」って思ったんだ 毒の井戸を閉じて 愛で満たすんだ
I was on my own there (Ooh) I was all alone (Ooh) I got lost, intangible But that's the placе you reach when
僕はそこに一人でいたんだ(嗚呼) 僕は完全に一人だった(嗚呼) 僕は迷子になった、手の届かない存在になった でもそれは君がたどり着く場所なんだ
You can't help yoursеlf anymore And the madness comes You'll be falling into the Bass and drum (Bass and drum)
もう自分ではどうすることもできない時 そして狂気がやってくる 君はベースとドラムに落ち込むだろう(ベースとドラム)
Fairy light companions To the dark maths that catapult Us into imagined worlds Seems a mockery remote
妖精のような光の仲間たち 私たちを想像上の世界へと弾き飛ばす暗い数学へ 嘲笑のように感じるんだ
'Cause I got no choice in it And I'm not so cold I could look you in the eye And not recall (And not recall)
だって僕は選択の余地がないんだ そして僕はそんなに冷酷じゃない 君をじっと見つめることができる そして思い出さない(そして思い出さない)
(I was on my own there, and not recall) Don't think that my heart Is a sad affair without you Individual actions Change the world (Fill them up with love)
(僕はそこに一人でいたんだ、そして思い出さない) 僕の心が 君なしで悲しいものだとは思わないで 個々の行動が 世界を変えるんだ (愛で満たすんだ)