Locked Out of Heaven (Major Lazer Remix)

One, two, one, two, three

ワン、ツー、ワン、ツー、スリー

Oh yeah, yeah Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Oooh!) Oh yeah, yeah Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Oooh!)

ああ、そうさ ああ、そうさ、そうさ、そうさ（おお！） ああ、そうさ ああ、そうさ、そうさ、そうさ（おお！）

Never had much faith in love or miracles (Oooh!) Never wanna put my heart on the line (Oooh!) But swimming in your world is something spiritual (Oooh!) I'm born again every time you spend the night (Oooh!)

今まで愛や奇跡を信じたことはなかった（おお！） 心を捧げたことはなかった（おお！） でも君のいる世界は何かスピリチュアルなものだ（おお！） 君が一緒に夜を過ごしてくれる度に生まれ変わる（おお！）

'Cause your sex takes me to paradise Yeah, your sex takes me to paradise And it shows Yeah, yeah, yeah

君のセックスは僕を天国へ連れて行く そう、君のセックスは僕を天国へ連れて行く そしてそれは明らかだ そうさ、そうさ、そうさ

'Cause you make feel like I've been locked out of heaven For too long For too long

君は僕にこんな気分にさせる まるで長い間天国から閉め出されていたように あまりにも長い間 あまりにも長い間

Yeah, you make feel like I've been locked out of heaven For too long For too long

そう、君は僕にこんな気分にさせる まるで長い間天国から閉め出されていたように あまりにも長い間 あまりにも長い間

Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Oooh!) Oh yeah, yeah Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Oooh!)

ああ、そうさ、そうさ、そうさ（おお！） ああ、そうさ ああ、そうさ、そうさ、そうさ（おお！）

You bring me to my knees, you make me testify (Oooh!) You can make a sinner change his ways (Oooh!) Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (Oooh!) And right there is where I wanna stay (Oooh!)

君は僕をひざまずかせ、証言させる（おお！） 君は罪人を改心させることができる（おお！） 君の門を開いてくれ、光を見るのが待ちきれない（おお！） そしてまさにそこに僕はいたい（おお！）

'Cause your sex takes me to paradise Yeah, your sex takes me to paradise And it shows Yeah, yeah, yeah

君のセックスは僕を天国へ連れて行く そう、君のセックスは僕を天国へ連れて行く そしてそれは明らかだ そうさ、そうさ、そうさ

'Cause you make feel like I've been locked out of heaven For too long For too long

君は僕にこんな気分にさせる まるで長い間天国から閉め出されていたように あまりにも長い間 あまりにも長い間

Yeah, you make feel like I've been locked out of heaven For too long For too long

そう、君は僕にこんな気分にさせる まるで長い間天国から閉め出されていたように あまりにも長い間 あまりにも長い間

Ohohoho Yeah, yeah, yeah Can I just stay here? Spend the rest of my days here?

おおおお そうさ、そうさ、そうさ ここにいさせてくれないか？ 残りの人生をここで過ごしたい

Ohohoho Yeah, yeah, yeah Can't I just stay here? Spend the rest of my days here?

おおおお そうさ、そうさ、そうさ ここにいさせてくれないか？ 残りの人生をここで過ごしたい

'Cause you make feel like I've been locked out of heaven For too long For too long

君は僕にこんな気分にさせる まるで長い間天国から閉め出されていたように あまりにも長い間 あまりにも長い間

Yeah, you make feel like I've been locked out of heaven For too long For too long

そう、君は僕にこんな気分にさせる まるで長い間天国から閉め出されていたように あまりにも長い間 あまりにも長い間

Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Oooh!) Oh yeah, yeah Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Oooh!)

ああ、そうさ、そうさ、そうさ（おお！） ああ、そうさ ああ、そうさ、そうさ、そうさ（おお！）