Gangstas Make the Girls Go Wild

この曲は、The GameとChris Brownによるコラボレーションで、夏の夜にクラブでパーティーを楽しむ様子を描いています。贅沢な暮らしと危険な世界を生き抜く彼らの自信とスタイルが、力強いビートにのせて表現されています。特に女性への魅力と、ギャングスタとしての誇りを前面に出した歌詞が印象的です。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

G-g-girls go wild Make the girls go wild

G-g-女の子たちはワイルドになる 女の子たちをワイルドにさせる

Hundred million dollars and we straight (And we straight) Summer rush, Yamahas out on that lake (On that lake) Granny told me, "Go be great" (Go be great) Drip like the kitchen sink while you smilin' in they face, yeah Never late, forever straight Heavyweights, don't make us demonstrate Industry niggas be actin' hella fake Let me smoke and meditate 'fore I fuck around and catch a case Shit, we do this every day They hatin', nigga, let 'em hate Bring this Draco to your livin' room and let it decorate Some of my niggas Crips, some Blood, we don't segregate Spread these bottles 'round the club, we got hella crates Standin' on these couches tryna elevate We in the VIP surrounded by yellow tape And it's my twenty-second year off of Section 8 Might kiss Ella Mai in the mouth just to celebrate

1億ドル持って、俺たちはまっすぐだ (そしてまっすぐだ) 夏の急上昇、ヤマハに乗って湖へ (その湖へ) おばあちゃんは言った、"偉大になれ" (偉大になれ) キッチンのシンクみたいにドリップしながら、彼らの顔に笑顔を向ける、そうだな 決して遅刻せず、永遠にまっすぐだ ヘビー級、俺たちに証明させないでくれ 業界の黒人たちは偽善者ぶってる 少し煙草を吸って瞑想してから、うっかり事件を起こさないように クソ、俺たちは毎日これをやってるんだ 彼らは嫌ってる、くそったれ、嫌わせておけ このドラコをリビングルームに持ってきて飾り付けよう 俺の仲間の中にはクリップスもいれば、ブラッドもいる、俺たちは差別しない クラブ中にこのボトルを広げよう、たくさんあるんだ このソファに立って、高みを目指そう 俺たちはVIPにいる、黄色いテープに囲まれて そして、これは俺がセクション8から出て22年目の夏だ エラ・メイの口にキスして、祝いたい気分だ

Right now, let your hair hang down (Down), summertime And the gangstas make the girls go wild Baby, know we up (Up) Ain't nothin' but a G thang (G thang) Always strapped up, no problem (No, no problem) Put your cup in the air It's a gangsta party right now Throw it in the air, baby, I want all the smoke (Smoke, ooh) Bring it over here, baby, got you on go Bang on this, babe I'ma pull your card now Gangstas make the girls go wild

今すぐ、髪を下ろして (下ろして)、夏だ そして、ギャングスタが女の子たちをワイルドにさせる ベイビー、俺たちは上昇中 (上昇中) Gのやり方しかない (Gのやり方) 常に武装している、問題ない (問題ない、問題ない) グラスを高く掲げろ 今夜はギャングスタパーティーだ 空中に投げろ、ベイビー、煙を全部ほしいんだ (煙、おお) こっちへ持って来い、ベイビー、君は行くべきだ これに合わせてバンバンやろう、ベイビー 今すぐ君のカードを引くよ ギャングスタが女の子たちをワイルドにさせる

.38s on the Rezvani Tank Black and gold, breeze through like a New Orleans Saint DM your bitch, think I ain't? Gon' hit the Met Gala steps with her drippin' like some wet paint Do what I want, nigga, this LA I hit a switch and had the Impala squeakin' like Michel'le And this chain cost a hundred K Try to take it, I catch fades like OBJ We out in Vegas playin' spades at the Mandalay We gotta make it, shit, it really ain't no other way Stay dangerous, keep it on you 'case you gotta spray Try and get all your niggas out the hood and buy some real estate Motivate, been fifteen years since I sold a eighth Ten bands in every pocket got me feelin' overweight My ex bitch came back around like a rollerskate I told her ass, "If you can't roll a blunt, you can't roll the Wraith"

レズヴァニ・タンクに.38口径の銃 黒と金、ニューオーリンズの聖人みたいに風を切り裂く 君のビッチにDM送ってるんだろ、そうじゃないと思うのか? メットガラに彼女を連れて行く、濡れたペンキみたいにドリップさせて 俺がしたいことは何でもできるんだ、ここはLAだ スイッチを入れて、インパラをミシェルみたいにキーキー言わせた そして、このチェーンは10万ドルだ 奪おうとするなら、OBJみたいにファードをもらえるぞ ベガスでマンダレイでスペードをプレイしてる 成功しなきゃいけないんだ、クソ、他に道はない 危険な状態を維持して、常に携帯しておけ、もし撃つ必要があったら みんなをゲットーから出して、不動産を買ってやるんだ モチベーションを高めろ、8分の1オンスを売ってから15年だ ポケットに10万ドルずつ入ってるから、太り過ぎだ 元カノがローラーブレードみたいに帰ってきた 彼女に言ったんだ、"ジョイントを巻けないなら、レイスを運転できない"って

Right now (Right now), let your hair hang down (Down), summertime And the gangstas make the girls go wild Baby, know we up (Up, ooh) Ain't nothin' but a G thang (G thang, oh-woah) Always strapped up, no problem (No, no problem) Put your cup in the air It's a gangsta party right now (Ooh) Throw it in the air, baby (Ooh-ooh), I want all the smoke (Smoke, ooh) Bring it over here, baby (Ooh), got you on go Bang on this, babe (Bang it, baby) I'ma pull your card (Card) now (Gangstas make) Gangstas make the girls go wild (Yeah)

今すぐ (今すぐ)、髪を下ろして (下ろして)、夏だ そして、ギャングスタが女の子たちをワイルドにさせる ベイビー、俺たちは上昇中 (上昇中、おお) Gのやり方しかない (Gのやり方、オー・ウォー) 常に武装している、問題ない (問題ない、問題ない) グラスを高く掲げろ 今夜はギャングスタパーティーだ (おお) 空中に投げろ、ベイビー (おお・おお)、煙を全部ほしいんだ (煙、おお) こっちへ持って来い、ベイビー (おお)、君は行くべきだ これに合わせてバンバンやろう、ベイビー (バンバンやろう、ベイビー) 今すぐ君のカードを引くよ (カード) (ギャングスタが) ギャングスタが女の子たちをワイルドにさせる (そう)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Game の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ